De cellen kunnen elkaars identiteitscode "lezen" en zonder enig risico samenwerken met cellen die dezelfde code als zijzelf dragen.
The cells can "read" each others identity code and cooperate without any risk with cells carrying the same code as themselves.
Het is nu duidelijk dat hoe unieker een identiteitscode is die een individu met zich meedraagt, hoe beter het is beschermd tegen ziekten.
It is now obvious that the more unique identity code an individual carries the better it is protected against diseases.
Die technologie maakt het nu mogelijk de identiteitscode van elk dier sneller en nauwkeuriger rechtstreeks in gegevensverwerkingssystemen in te lezen.
That technology allows a faster and more accurate reading of individual animal identity codes directly into data processing systems.
Maar als zij hierin slagen en elk individu draagt een andere identiteitscode met zich mee, dan kunnen de pathogene cellen zich niet makkelijk van het ene individu naar het andere verspreiden.
But if they succeed and all individuals carry different identity codes the pathogenic cells cannot spread easily from one individual to another.
De identiteitscode van de kaart zou tussen cellen die van hetzelfde dier zijn zo weinig mogelijk moeten verschillen, maar tegelijkertijd voor elk dier zo uniek mogelijk moeten zijn.
The identity code of the card should vary as little as possible among cells belonging to the same animal but at the same time be as unique as possible for each animal.
En met de juiste identiteitscode.
Not without the correct identity code.
Je identiteitscode activeerde het.
Your identity code activated it.
Het werd geactiveerd door je identiteitscode.
Your identity code activated it.
de identiteitscode van het certificaat
the identity code of the certificate
De T-cellen zijn voortdurend in beweging, op zoek naar cellen met een afwijkende identiteitscode. Zulke cellen worden meteen gedood zodra ze worden gevonden.
The T-cells are continuously moving around and looking for cells with deviating identity code and kill such cells immediately when found.
Zij worden ontdekt door de T-cellen van elk individu dat een andere identiteitscode met zich meedraagt.
They will be discovered by the T-cells of any individual carrying another identity code.
Persoonlijke identiteitscode (Kennitala)
Personal Identity Code (Kennitala)
Het is de bijzondere combinatie van deze eiwitten die de identiteitscode vormt, hetzelfde voor alle cellen van een individu.
It is the special combination of these proteins that make up the identity code, alike for all cells of an individual.
