Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ijzig koud
Vertaling van "ijzig koud" in Engels
Op toppen van vulkanen is het meestal ijzig koud.
It is usually freezing cold on the tops of volcanoes.
Eerst voelde het ijzig koud en daarna voelde ik een onmogelijke droefheid.
As she did it, I felt freezing cold and then this impossible sadness.
Het was ijzig koud met temperaturen onder nul en een stevige wind.
It was icy cold with temperatures below zero and a strong wind.
De raam stond open, het was er ijzig koud en erg vochtig.
The window was opened, it was icy cold and very humid.
De gevoelstemperatuur is de reden dat sommige dagen ijzig koud aanvoelen, ondanks dat de luchttemperatuur nog meevalt.
The wind-chill factor is why some days feel bitterly cold despite moderate air temperatures.
In het vroege voorjaar was het ijzig koud aan de kust.
The shore was icy cold in early spring.
Het was vooral ijzig koud en het sneeuwde licht.
It was icy cold and snowing lightly.
En hoewel zijn bloed nu ijzig koud is, is hij niet minder formidabel als een fantasma.
And although his blood is now icy cold, he is no less formidable as a phantasm.
Totdat ik één roze laarsje buiten de deur zette, het bleek ijzig koud en het waaide volop.
Until I took one step outside in these pink boots and noticed it was freezing cold and lots of wind.
Lapland ligt zo dicht bij de poolstreek dat het hier in de winter ijzig koud is en nauwelijks licht wordt.
Lapland is so close to the polar region that it is freezing cold in winter and hardly light.
De menselijke waardigheid van mensen met een beperking is niet alleen steeds meer in vraag, maar ijzig koud met mijn voeten geschopt.
The human dignity of disabled people is not only increasingly in question, but freezing cold with my feet kicked.
Haar haar hing naar achteren, zoals dat gebeurd bij de haren van een dode en zij werd ijzig koud.
Her hair was set back, like the hair of a dead person, and she turned icy cold.
Liefhebbers die hun duiven in de winter veel los hebben weten dat die uren in ijzig koud weer kunnen vliegen zonder daar dikke koppen van te krijgen.
Never have I heard complaints in winter about pigeons with "thick heads" because of flying hours in icy cold weather.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ijzig koud in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 39 ms.
