Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impliceerde dat
Vertaling van "impliceerde dat" in Engels
implied that
implying that
Uw cliënt impliceerde dat hij van een grotere criminele onderneming weet.
Your client implied that he knows about a larger criminal enterprise.
Je impliceerde dat alles anders goed zou zijn gegaan.
You implied that all would have been fine otherwise.
Dat impliceerde dat ze niet meer kon exposeren.
That implied that she could no longer exhibit.
Ze stond hier, precies in deze kamer en impliceerde dat werken voor mij een gebed zonder einde was.
She stood here, in this very room and implied that working for me was a dead end.
In feite was het een fabeltje, dat impliceerde dat de waterdamp deze energie geabsorbeerd had, ofschoon die niet gemeten kon worden.
In fact it was a chimera that implied that the water vapor would have absorbed this energy, although it could not be measured.
Ik ben bang dat je hier alleen bent omdat ik impliceerde dat ik je zwangere vriendin zou vermoorden.
I'm worried... that you're only here with me now because I implied that I'd kill your pregnant girlfriend.
Nee, maar je kon wel zien dat hij impliceerde dat hij dacht, dat de kinderen...
No, but you could tell that he implied that's what he thought, that the kids were...
Nou, het impliceerde weet dat het raar klinkt, maar het impliceerde dat we een koppel waren.
Well, it implied that... I know this sounds crazy, but it implied that we were a couple.
Maar je impliceerde dat je denkt dat ik hier de ballen niet voor heb.
Well, no, but you implied that you don't think I have the balls to do this job.
De wijziging impliceerde dat voor de industrie, de mijnbouw en de teelt in tuinbouwkassen, die in beginsel van de elektriciteitsbelasting waren vrijgesteld, een heffing zou worden toegepast voor de in administratieve gebouwen verbruikte elektriciteit.
The amendment implied that the manufacturing, the mining and the greenhouse growing industries, which were in principle exempted from the electricity tax, would be subject to the tax on electricity used in administration buildings.
Hij impliceerde dat de belastingcode beloond outsourcing.
He implied that the tax code rewarded outsourcing.
Hij impliceerde dat ze belangrijk zijn.
He implied that they were important somehow.
Dit impliceerde dat zowel het huishoudelijk als het industrieel verbruik in deze gebieden van de elektriciteitsbelasting waren vrijgesteld.
This implied that both household and industry consumption were exempted from the electricity tax in these geographical areas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impliceerde dat in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 50 ms.
