Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impliceert dit dat
Vertaling van "impliceert dit dat" in Engels
this implies that
it implies that
it means that
Politiek gesproken impliceert dit dat de betekenis van een (tegen)monument kan worden gemanipuleerd.
Politically speaking, this implies that the meaning of the (counter)monument can be manipulated.
Voor de werkgever impliceert dit dat voldaan wordt aan de wettelijke eisen met betrekking tot de wijze van opleiden en opgeleid houden van de medewerkers.
For the employer this implies that he meets with all the legal requirements for training.
In de eerste plaats impliceert dit dat geen enkel juridisch besluit een effect met terugwerkende kracht mag hebben.
Firstly, it implies that no legal action should have a retroactive effect.
Omdat alles bestaat in tijd en ruimte en ook energie is, impliceert dit dat zij ondeelbaar zijn, maar dat zij voor kennis gescheiden lijken.
As everything exists in time and space and is energy as well, it implies that they are indivisible, but appear separate to knowledge.
Als je het gebruik van de site voortzet na een of meerdere aanpassingen van de gebruikersvoorwaarden impliceert dit dat je deze aanpassing(en) onherroepelijk aanvaardt.
If you continue to use the site after one or more changes to the terms of use, this implies that you irrevocably accept these adjustment(s).
Zoals wij het zien, impliceert dit dat de volgende geïntegreerde richtsnoeren in 2006 en 2007 alleen geactualiseerd zullen hoeven worden en niet drastisch hoeven worden gewijzigd.
From our point of view, this implies that in 2006 and 2007 the next integrated guidelines will have to be updated rather than drastically modified.
In één van beide geval, impliceert dit dat Seti I vroeg in zijn 12de regnaljaar stierf.
In either case, this implies that Seti I died early in his 12th regnal year.
Wanneer de opdrachtgever een order plaats impliceert dit dat de opdrachtspecificaties zijn getoetst en goedgekeurd door de opdrachtgever. 5.
When the Customer places an order, this implies that the specifications of the order have been tested and approved by the Customer.
Seccull concludeert: 'Gezien de huidige verblijfplaats van 2004 EW95 in de ijzige buitenwijken van het zonnestelsel, impliceert dit dat het object in de begintijd van het zonnestelsel door een migrerende planeet naar zijn huidige baan is geslingerd.'
Seccull concludes: "Given 2004 EW95's present-day abode in the icy outer reaches of the Solar System, this implies that it has been flung out into its present orbit by a migratory planet in the early days of the Solar System."
Op de lange termijn impliceert dit dat het monetaire beleid niet van invloed kan zijn op de werkloosheid, die weer teruggaat naar haar "natuurlijke werkloosheidsgraad" of naar haar "NAIRU" of "lange-termijn-Phillipscurve" genoemd.
In the long run, this implies that monetary policy cannot affect unemployment, which adjusts back to its "natural rate", also called the "NAIRU" or "long-run Phillips curve".
Naar de mening van de AIV impliceert dit dat Nederland alleen in zee dient te gaan met PMC's, indien het een greep heeft op het optreden van dergelijke bedrijven.
According to the AIV, this implies that the Netherlands should only hire PMCs if it is able to control their actions.
Voor kaarten impliceert dit dat de EPC beveiligingsstandaarden vaststelt die alle stappen van het transactieproces dekken (zie Paragraaf 2.3) en dat deze op harmonische wijze te implementeren standaarden onderdeel worden van het SEPA-Kader voor Betaalkaarten.
For cards, this implies that the EPC identify security standards covering all steps of the transaction process (see Section 2.3) and that those standards, to be implemented in a harmonised way, become part of the SEPA Cards Framework.
Als u deelneemt, impliceert dit dat u las en goedkeurde de posten betreffende: Veiligheidsvoorschri
If you participate, this implies that you have read and accepted Safety rules
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impliceert dit dat in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 53 ms.
