Dit zou impliceren dat deze voertuigen een roetfilter moeten hebben.
This would imply that these vehicles are fitted with particulate filters.
Het was niet mijn bedoeling om te impliceren dat je fout zat.
I didn't mean to imply that you were at fault here.
Deze resultaten impliceren dat de kwantummechanica ook geldt voor het macroscopisch domein.
These results imply that quantum mechanics extends up to the macroscopic domain.
Dit moet niet impliceren dat het fladrafinilpoeder ondoeltreffend is.
This is not to imply that fladrafinil powder is ineffective.
Wat zou impliceren dat ze iets te verbergen heeft.
Which would imply that she has something to hide.
Nee, ik was niet impliceren dat.
No, I wasn't implying that.
Negatieve rentetarieven impliceren dat de tijd achteruitloopt.
Negative interest rates imply that time runs backwards.
Ik probeer niet te impliceren dat ik een held ben...
I'm not trying to imply that I'm a hero...
Nee, het was niet de bedoeling te impliceren dat dat zo was.
No, I didn't mean to imply that I had been.
En ik wil niet impliceren dat ze allemaal gek en gevaarlijk zijn.
And I don't want to imply that they're all crazy and dangerous.
De grap is te impliceren dat u bent deze maken in je geest.
The joke is to imply that you are making this up in your mind.
Dit kan impliceren dat uw persoonlijke gegevens naar dat land worden doorgegeven.
This may imply that personal data concerning you will be transferred to that country.
Kijk bijvoorbeeld eens naar termen die impliceren dat iemands abonnement binnenkort afloopt.
Take a look at searchterms that imply that someone's subscription will soon expire.