Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in het brondocument
Vertaling van "in het brondocument" in Engels
in the source document
De opmaak van de vertaling moet ook overeenkomen met die in het brondocument.
The formatting of the translation must also correspond to that in the source document.
Tot slot geeft hij proactief ook sterk geapprecieerde feedback over het woordgebruik in het brondocument.
Finally, he also proactively provided us with appreciated feedback on the use of words in the source document.
Juridische vertalers moeten de informatie in het brondocument uiterst nauwkeurig overbrengen, zodat er geen ruimte is voor dubbelzinnigheid is.
Legal translators must precisely convey the information present in the source document, leaving no space for ambiguity.
De annotaties worden weergegeven op de locaties waarop ze in het brondocument zijn opgeslagen.
The annotations appear in the locations where they were saved in the source document.
De beëdigd vertaler verklaart officieel dat de vertaling een waarheidsgetrouwe weergave vormt van wat er in het brondocument staat.
The sworn translator officially states that the translation is a truthful representation of the text in the source document.
Als het doeldocument stramienpagina's bevat die een andere naam hebben dan de stramienpagina's in het brondocument, veranderen die pagina's en de bijbehorende overschrijvingen van de documentpagina niet.
If your destination document contains master pages that have different names from any master page in the source document, those pages and their document page overrides will be unchanged.
Vertaal de chunk naar uw taal (de eerste regel is al genoeg) en de chunk wordt aangemaakt in uw taal en zichtbaar in het brondocument.
Translate the chunk into your language (only the first line is enough) and the chunk is created in your language and visible in the source document.
Subset insluiten betekent dat er slechts een deel van ieder lettertype dat in het brondocument is gebruikt, in de PDF wordt opgeslagen, namelijk alleen die tekens die nodig zijn om het origineel te kunnen nabootsen.
Only the portion of each font used in the source document is stored in the PDF, namely the characters that are required to properly reproduce the original document.
Het zal bijvoorbeeld slechts een nieuwe PDF aanmaken wanneer er 3 opeenvolgende lege pagina's staan in het brondocument.
For example, it will start a new PDF only if there are 3 blank pages in a row in the source document.
Selecteer het element in het werkgebied in het brondocument.
Select the asset on the Stage in the source document.
Als u de ingevoegde gegevens wilt koppelen aan de gegevens in het brondocument klikt u op Koppeling plakken.
To link the inserted data to the data in the source document, click Paste Link.
Open het doeldocument, selecteer het element in het deelvenster Bibliotheek in het brondocument en sleep het element vervolgens naar het deelvenster Bibliotheek in het doeldocument.
With the destination document open, select the asset in the Library panel in the source document and drag the asset into the Library panel in the destination document.
Bij Door gebruiker gedefinieerd wordt het PDF-snijkader gebruikt dat in het brondocument als afwerkformaat is gedefinieerd. De gebruiker kan de standaardwaarde vervangen om het snijformaat in te stellen.
User Defined uses the PDF trim box defined in the source document as the finish size.The user can override the default value to set the trim size.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in het brondocument in het Nederlands
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 33 ms.
