Niet alleen moeten wij een informatieprogramma voor de consument opzetten, maar ook moeten de middelen beschikbaar gesteld worden om de vragen te beantwoorden die beslist beantwoord moeten worden, voordat het vertrouwen van de consument hersteld wordt.
Not only must we also establish an information programme for consumers but the means should be made available to answer the questions that need to be answered before consumer confidence is restored.
overwegende dat de lokale bewustmakingsplannen en -programma's voor ontwikkeling, die in almaar meer gemeenten en regio's van de grond komen, zich niet beperken tot eenmalige acties, maar dat ze daarentegen op lokaal niveau een integraal vorming- en informatieprogramma vastleggen voor de bevolking,
whereas, in a growing number of municipalities and regions, local development awareness plans and programmes are not confined to one-off actions but have instead established a comprehensive training and information programme for local populations,
Zoals bij alle projecten die we met de lokale vereniging Shanthinikethanaya uitvoeren, starten ze met een informatieprogramma voor de bewoners en begunstigden.
As with all the projects we perform with the local association Shanthinikethanaya, they start with an information program for residents and beneficiaries.
Ook bedenkelijk is dat Ethan Zuckerman, lid van de Wikimedia adviesraad sinds de oprichting van deze raad in januari 2007, tegelijkertijd zitting heeft in een financieringsraad voor het Informatieprogramma van het Soros Open Society Institute.
Similarly, Ethan Zuckerman, a member of the Wikimedia advisory board since its formation in January 2007, simultaneously sits on a funding board for the Information Program of the Soros Open Society Institute.
Een van de belangrijkste punten uit het actieplan is het voorstel om samen met de industrie te werken aan zelfregulatie en ethische regels, het ontwikkelen van filterprogrammatuur en classificatie plus een breed informatieprogramma.
Among the most important points in the action plan are the proposal to work together with the industry for self-regulation and codes of conduct, the development of systems for filtering and classification and a broad information campaign.
2.3.4 beveelt aan een informatieprogramma op te zetten voor wederzijdse kennismaking en bevordering van de Europese gedachte op lokaal niveau - ook in de talen van nationale minderheden; daarbij moeten de Kroatische regionale media worden betrokken, alsook de media die de nationale minderheden vertegenwoordigen
2.3.4 proposes that an information campaign be launched to enhance mutual understanding and to disseminate the European message at local level, including in the languages of national minorities; Croatian regional media, including those representing national minorities, should be involved
In de lidstaten wordt een informatieprogramma opgezet om het publiek te informeren over de veiligheid van vlees, melk en melkproducten van gevaccineerde dieren voor menselijke consumptie.
An information programme shall be put in place in the Member States to inform the public about the safety of meat, milk and dairy products from vaccinated animals for human consumption.
een breed informatieprogramma over de mogelijkheden die Clean Sky biedt, met name het vermogen van deze onderneming om in het licht van de nieuwe financieringsvormen de nodige financiële middelen te vergaren
a wide-ranging information programme on the opportunities provided by the Clean Sky undertaking, inter alia on its ability to mobilise the necessary economic resources in the light of the new forms of financing
Er een informatieprogramma voor de invoering van een systeem voor het fokken in gevangenschap aan de Commissie is gepresenteerd?
Has an information programme for implementation of a captive breeding system been presented to the Commission?
invoering van een informatieprogramma voor kandidaat-migranten naar de EU in de ACS-landen
implementation of an information programme in the ACP countries for those seeking to migrate to the Union
In lijn met de drugsstrategie en -actieplannen van de Europese Unie, het drugspreventie- en -informatieprogramma en Aanbeveling 2003/488/EG van de Raad van 18 juni 2003 betreffende de preventie en beperking van gezondheidsschade die samenhangt met drugsverslaving
In line with the EU Drugs Strategy and Action Plans, the Drug prevention and information programme and Council Recommendation 2003/488/EC of 18 June 2003 on the prevention and reduction of health-related harm associated with drug dependence.
Eens het perfect werkt, helpen we bij de opstart met een doeltreffend trainings- en informatieprogramma.
Once it functions perfectly, we help you get started with an effective training and documentation program.
een informatieprogramma om het nodige geld te helpen vrijmaken, en
