De stewardess controleerde de handbagage voordat de passagiers mochten instappen.
The flight attendant checked the hand baggage before allowing passengers to board.
Soms helpt de buschauffeur oudere mensen met hun tassen bij het instappen.
Sometimes, the bus driver helps the elderly with their bags on board.
Ze hield de autodoor voor haar bejaarde oma open zodat die rustig kon instappen.
She opened the car door for her elderly grandmother to get in.
Ze herinnert haar vrienden er altijd aan hun gordel om te doen als ze instappen.
She always reminds her friends to buckle up when they get in.
Het instappen op het station verliep vlot dankzij de goede planning.
Boarding at the station happened quickly due to good planning.
Het perron helt licht, waardoor instappen wat makkelijker wordt.
The platform inclines slightly, making it easier for boarding.
Voor het instappen moest de begeleider de groepsleden eerst even natellen.
Before boarding, the leader had to count off the group members.
Elke vliegtuigstoel heeft een handgreep om passagiers te helpen bij het instappen.
Each airplane seat has a grab handle to help passengers during boarding.
Houd het gangpad alstublieft vrij zodat passagiers veilig kunnen instappen.
Please keep the aisle clear to allow passengers to board safely.
Grondpersoneel plaatste de loopbrug bij de vliegtuigdeur voordat het instappen begon.
Ground staff positioned the ramp near the aircraft door before boarding.
Ze maakten een uitzondering voor gezinnen met kleine kinderen en lieten hen eerst instappen.
They made an exception for families with small children and let them board first.
Drempelvrij instappen maakt het voor oudere busreizigers een stuk makkelijker.
Step-free boarding makes it easier for elderly passengers on the bus.
We wachtten aan de airside tot ons vliegtuig aankwam en we konden instappen.
We waited at the airside for our plane to arrive before boarding.