We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je kunt sommige interface-elementen aan- en uitzetten, zoals bijvoorbeeld de secondenwijzer.
You can switch on or off some of the interface elements, such as the second hand, for example.
Het programma staat vol met interface-elementen en lijkt handiger voor gevorderde gebruikers dan voor beginners.
The program is replete with interface elements and will seem more convenient to advanced users, rather than beginners.
De positie en de grootte van sommige interface-elementen gewijzigd, voornamelijk met betrekking tot het vergemakkelijken van toegang tot geavanceerde programma-opties.
Changed the position and size of some interface elements, mainly related to facilitating access to advanced program options.
Tik op het midden van het scherm en de meeste interface-elementen verdwijnen, waardoor de bladzijde minder rommelig is.
Tap the middle of the screen, and most of the interface elements disappear, leaving the page less cluttered.
We zien geen interface-elementen en weten niet in welk deel ervan, of bij welke stap we zijn.
We do not see interface elements, in which part of it or at what step we are at a particular moment.
Het hoofdvenster van het programma bevat interface-elementen die toegang bieden tot alle hoofdfuncties van het programma.
The main application window contains interface elements that provide access to all the main features of the application.
Alle interface-elementen van de gebruiker zijn navigeerbaar met een toetsenbord (inclusief tabs en tabulaire data)
All of the user interface elements are navigable with a keyboard (including tabs and tabular data)
Kleine wijzigingen in andere interface-elementen: schuifregelaar voor audiovolume, bestandslijst, navigatieknoppen, menu's, enkele panelen.
Small changes to other interface elements: audio volume slider, file list, navigation buttons, menus, some panels.
De eerdere API voor het beschrijven van automatische verschuivingen van de interface was goed voor eenvoudige interfaces, maar complexe verschuivingen van de lay-out tussen meerdere interface-elementen moest handmatig worden gecodeerd, of (waarschijnlijker) volledig worden voorkomen door de interface eerder eenvoudig te houden.
The early API for describing automatic interface rearrangement worked well for simple interfaces, but complex layout rearrangements among multiple interface elements had to be coded by hand, or (more probably) avoided entirely by keeping the interface fairly simple.
De hardware is zo onopvallend (het is eigenlijk alleen een scherm), en omdat je objecten en interface-elementen zo soepel en meteen op het scherm manipuleert, valt het feit dat je een iPad gebruikt geheel weg.
The hardware is so understated - it's just a screen, really - and because you manipulate objects and interface elements so smoothly and directly on the screen, the fact that you're using an iPad falls away.
Het was in dit geval voor mij vaak gemakkelijker om een stap naar links te doen en sommige van de iMovie interface-elementen met mijn handen aan te wijzen, maar op zulke momenten gebruikte ik de computer natuurlijk niet, dus gebeurde er niets op het scherm.
In this case, it was often easier for me to take a step to the left and point out some iMovie interface elements using my hands, but of course then I wasn't using the computer, so nothing was happening on screen.
Java apps kregen vaak de kritiek dat ze "net niet helemaal" goed aanvoelden omdat ze vaak gebruikmaken van interface-elementen die verschillen van die in Mac-eigen apps, maar dat is een betrekkelijk onbelangrijk punt.
Java apps have often been criticized as feeling "not quite right" because they often use interface elements that are different from those of native Mac apps, but that's a relatively minor point.
Een andere ontwerpfunctie voor interfaces van Xcode 4.5 en iOS 6 is de introductie van "beperkingen", een nieuwe manier om te beschrijven hoe interface-elementen automatisch van plaats en afmeting moeten veranderen wanneer de afmetingen van de interface waarin ze staan verandert.
Another interface design feature of Xcode 4.5 and iOS 6 is the introduction of "constraints", a new way of describing how interface elements should automatically move and resize themselves when the surrounding interface changes its size.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
