Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intertekst
Vertaling van "intertekst" in Engels
intertext
De vijfde en zesde kolom zijn gewijd aan de impliciteit/ expliciteit van de functie van de intertekst.
The fifth and sixth columns are devoted to the implicitness/explicitness of the intertext's function.
Behalve met deze parameters is het ook belangrijk rekening te houden met de mogelijkheid voor de individuele vertaler om de aanwezigheid, bron of functie van een bepaalde intertekst te ontcijferen.
Moreover, it is important to retain the possibility that the individual translator decipher the presence, the source or the function of a given intertext.
Holmes stelt dat de vertaler zich begeeft in drie omgevingen: die van de linguïstische context, die van de literaire intertekst en die van de socioculturele situatie.
Holmes holds that the translator operates in three areas: the linguistic context, the literary intertext, and the socio-cultural situation.
De derde en vierde kolom betreffen de impliciteit/ expliciteit van de bron van de intertekst.
The third and fourth columns are devoted to the implicitness/explicitness of the intertext's source.
Natuurlijk geldt dat hoe implicieter van aard een intertekst is, des te moeilijker hij is op te sporen en te vertalen.
Of course, the more an intertext is implicit, the harder it is to identify and translate.
Dat polyfone verhalen de intertekst van hun werk en leven weergeven... verklaart wat er met jou gebeurt.
I mean, the idea of polyphonic fiction reflecting both the intercontextuality of an author's work and their life really resonated with what is happening to you.
Andere resultaten
Uw bedrijf zal profiteren van directe toegang tot Interteks wereldwijde laboratorium-, inspectie-, evaluatie-, consultancy- en certificeringsnetwerk wanneer dit nodig is.
Your company will benefit from immediate and on-demand access to the broad and in-depth expertise in Intertek's global laboratory, inspection, evaluation, compliance and certification network.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intertekst in het Nederlands
Resultaten: 7. Exact: 6. Verstreken tijd: 30 ms.
