Nog voordat we voet aan Javaans land zetten begint het al.
Even before we set foot on Javanese land, it already starts.
Voor een redelijke prijs kunt u er heerlijk Javaans eten.
For a reasonable price you can eat delicious Javanese food.
Dit zijn slagtanden van een wrattenzijn, gemaakt door een Javaans krijger.
These are boars' tusks, made by a Javanese warrior.
In transparante vitrinekasten pronken alledaagse gebruiksvoorwerpen van verfijnd Javaans zilver.
Everyday objects of refined Javanese silver are dazzling in transparent showcases.
Maar de officiële taal voor alle correspondenties was het Javaans.
But the official language for all correspondence was Javanese.
Bij het Javaans buffet zijn koffie en drankjes niet inbegrepen.
With Javanese buffet coffee and drinks not included.
Hier kunt u heel voordelig javaans eten kopen.
Here you can buy very cheap Javanese food.
Lekker rielekst, dus wel typisch Javaans.
Very relaxed, so after all typical Javanese.
Maar alhoewel algemeen gesproken, wordt Javaans nog maar zelden geschreven in het openbaar.
But although widely spoken, Javanese is rarely written in public sign.
vertrouwd te zijn met het Javaans in woord en schrift,
to be familiar with Javanese in word and script,
Een workshop Javaans koken is een activiteit waar u nog jaren plezier van heeft.
A Javanese cooking workshop is an activity that you will enjoy for years to come.
Het is een oud Javaans gezegde.
It's an old Javanese saying.
In het Javaans betekent wayang letterlijk "schaduw" of "schim".
In Javanese wayang literally means "shadow" or "shadow".
