Vertaling van "javaanse en" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kinderen zijn nieuwsgierig en staan van nature open om kennis te maken met de rijke Javaanse en Balinese cultuur.
Children are curious and naturally get in touch with the rich Javanese and Balinese culture.
Krontjong zelf is helemaal gemixt: het genre gebruikt van oorsprong Europese harmonieën (en dus een westerse toonladder), maar in de loop van de geschiedenis zijn er veel Javaanse en andere inheemse liedjes in opgenomen, zodat veel krontjongliedjes pentatonisch zijn gaan klinken.
Krontjong itself is fully mixed already: it is built on originally European harmonies (and so it's a western scale), but during history many Javanese and other native songs have been incorporated, what made the krontjongsongs sound pentatonic.
Ik studeerde nog maar net, toen ik in 1982 begon met het spelen van Javaanse en Balinese gamelan.
I started to play the gamelan from Java and Bali in 1982, shortly after I started at university.
De tijgersoort is onderverdeeld in 9 ondersoorten waarvan er 3 al uitgestorven zijn (de Kaspische, de Javaanse en de Balinese Tijger); de overige 6 zijn allemaal in grote mate met uitsterven bedreigd vanwege de jacht, de stroperij en de verdwijning van hun leefgebied.
The "tiger" species is divided into 9 subspecies, 3 of which are already extinct (Caspian, Java and Bali Tigers). The 6 others are all in great danger of extinction because of hunting, poaching and their vanishing habitat.
Veel van de Javaanse en Hindoestaanse arbeiders die tot eind vorige eeuw in de fabriek werkzaam waren, wonen nog altijd rond het terrein.
Many of the Javanese and Hindustani workers who were employed at the factory until the end of last century still live on the grounds.
Met name Javaanse en Creoolse families en ze zeggen het ook letterlijk: "Je bent m'n zuster/broeder."
Especially Javanese and Creole families and they say it literally: "You are my sister/brother."
In een statig koopmanshuis aan de Maas eet u een heerlijke rijsttafel en andere Javaanse en Sumatraanse gerechten.
This restaurant in a stately merchant house on the Meuse river serves the best rice table and other Javanese and Sumatran dishes in Rotterdam.
Opgeleid als tekenleraar had hij een passie voor de Javaanse en Balinese traditionele cultuur, maar hij bewonderde ook kunstenaars als Gauguin en Van Gogh.
Trained as a drawing teacher, he was passionate about Javanese and Balinese traditional culture, and also an admirer of artists like Gauguin and Van Gogh.
Als we de ontbossing geen halt kunnen toeroepen, is de Sumatraanse tijger hetzelfde lot beschoren als de Javaanse en Balische tijger: hij zal uitsterven.
Because if deforestation doesn't stop the Sumatran tiger will likely follow his predecessors the Javanese and Bali tigers into extinction.
De negentienjarige Wim Tehupeiory werkte daarna als dokter in de gevangenis en in het ziekenhuis van Medan en op de plantages in Deli om Javaanse en Chinese koelies bij te staan. College van Dr.
Afterwards the nineteen-year-old Wim Tehupeiory worked as a doctor in the prison and the hospital of Medan and at the plantations in Deli to care for Javanese and Chinese coolies.
Mijn autobiografie inzake de "Pencak-Silat" entameerde vanaf mijn 3de levensjaar (1961) in het clustergenootschap Vishnu-(h) temidden van mijn Indische (Javaanse en Balinese) grootouders/ priesters, welke in het arrondissement Commewijne gelegen was*.
My autobiography "Pencak-Silat" began on my 3rd year (1961) in the cluster association Vishnu (h) in the midst of my Indian (Javanese and Balinese) Grandparents/ priests, which was located in the district Commewijne .
De belangrijkste stijlen zijn de Pasundan- of Sunda-stijl, de Javaanse en de Oostjavaanse stijl.
The main styles are the Pasundan or Sunda style, Javanese and Eastern Javanese style.
Dit zijn de Hindoestaanse, Javaanse en Chinese Immigratie-feestdagen.
These include the Indian, Javanese and Chinese arrival days.
