We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Framework Programme and
Framework Programme as
CIP as
Door dergelijke clusters bij de ontwikkeling, evolutie en uitvoering van KP7-projecten te betrekken kunnen waarschijnlijk positieve synergieën voor zowel het kaderprogramma als voor EUREKA tot stand worden gebracht.
Involving such clusters alongside the development, evolution and implementation of FP7 projects will likely result in positive synergies for both the Framework Programme and EUREKA.
De algehele coördinatie van kwesties met betrekking tot "Wetenschap in de maatschappij" zowel met betrekking tot het kaderprogramma als binnen andere relevante communautaire activiteiten (bijvoorbeeld ten aanzien van onderwijs en cultuur) valt onder dit thema. Hiervoor worden drie actielijnen gevolgd
The overall coordination of issues related to Science in society both across the Framework Programme and within other relevant Community activities (e.g. relating to education and culture) will be ensured by this theme. Three action lines will be pursued.
Tijdens de eindevaluatie wordt voorts de mate bezien waarin via het kaderprogramma als geheel en via ieder specifiek programma de gestelde doelen zijn bereikt.
The final evaluation shall, in addition, examine the extent to which the Framework Programme as a whole, and each of its specific programmes, has achieved its objectives.
de nodige beoordelingscriteria en kwalitatieve en kwantitatieve indicatoren om de doelmatigheid te analyseren bij de verstrekking van resultaten die zullen bijdragen tot verwezenlijking van de doelstellingen van de specifieke programma's en van het kaderprogramma als geheel,
appropriate evaluation criteria and qualitative and quantitative indicators for analysing effectiveness in delivering outcomes that will contribute to the achievement of the objectives of the specific programmes and the Framework Programme as a whole
daadwerkelijk ten uitvoer te leggen, zowel in het huidige kaderprogramma als in de opvolger daarvan; dringt erop aan dat in het volgende kaderprogramma manieren worden gevonden om financiering beschikbaar te maken voor projecten in ultraperifere regio's, in het bijzonder in hun kenniscentra
under both the current framework programme and its successor; calls for ways to be found under the next framework programme to open up funding to projects in outermost regions, especially in the centres of excellence in those regions
Niettemin wil ik enkele punten naar voren brengen in verband met zowel de toepassingprocedure van het kaderprogramma als de toekomstige programma's.
However, there are certain points which I should like to raise regarding the procedure for applying the framework programme and any subsequent programmes.
In dit verband zou het heel nuttig zijn als wij in het kader van het vijfde kaderprogramma mogelijkheden zouden scheppen voor verder onderzoek op dit gebied en de fractie de groenen heeft daartoe amendementen aangedragen zowel op het vijfde kaderprogramma als op de begroting.
In this regard, it would be very useful if we followed up questions of research under the Fifth Framework Programme and the Green Group has introduced amendments to that effect under the Fifth Framework Programme and in the budget.
erkenning van de rol van het kaderprogramma als instrument voor de verwezenlijking van belangrijke doelstellingen van de Gemeenschap, rekening houdend met het feit dat het merendeel van de Europese activiteiten op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling door de lidstaten op nationaal niveau wordt gefinancierd
recognition of the role of the Framework Programme as an instrument for achieving major Community objectives, bearing in mind that the bulk of European research and technological development efforts are funded by the Member States at national level
Mijnheer de Voorzitter, ik wil het hebben over onderzoek en de realisering van de Europese onderzoeksruimte, zowel via het kaderprogramma als via de onderlinge afstemming van nationaal beleid.
Mr President, I would like to concentrate on research and the creation of the European research area, both through the framework programme and through coordination of national policies.
Kan de Europese Commissie aangeven hoe zij dit probleem denkt op te lossen, zowel via het kaderprogramma als via nieuwe en alternatieve instrumenten?
Could the European Commission indicate how it plans to deal with this problem, both through the Framework Programme and through new and alternative mechanisms?
De Commissie moet zowel de werkzaamheden onder contract die uitgevoerd worden op grond van het kaderprogramma als het kaderprogramma en de daarbij behorende specifieke programma's monitoren.
The Commission should monitor both the indirect actions carried out under the Framework Programme and the Framework Programme and its specific programmes.
Gezamenlijke uitvoering en contractuele beginselen zullen zowel in het kaderprogramma als in het kaderprogramma voor concurrentie-vermogen en innovatie worden toegepast, wanneer zulks mogelijk is.
Common application and contractual principles will be applied in both the Framework Programme and the Competitiveness and Innovation Framework Programme, where possible.
Mijnheer de Voorzitter, zowel in het zevende kaderprogramma als in het kaderprogramma inzake concurrentievermogen en innovatie stelden we ons onder meer als doel de deelname van kleine en middelgrote ondernemingen te stimuleren.
Mr President, in both the Seventh Framework Programme and the Competitiveness and Innovation Framework Programme, one of our objectives was to encourage the participation of small and medium-sized enterprises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
