We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deelname aan de activiteiten van dit kaderprogramma moet worden vergemakkelijkt door de publicatie van alle relevante informatie, die tijdig en gebruikersvriendelijk voor alle potentiële deelnemers ter beschikking moet worden gesteld.
Participation in the activities of this Framework Programme should be facilitated through the publication of all relevant information, to be made available in a timely and user-friendly manner to all potential participants.
Het zevende kaderprogramma moet bijdragen tot het bevorderen van
Binnen het nieuwe kaderprogramma moet daarom voldoende ruimte zijn voor dit type onderzoek.
Therefore the new Framework Programme must include sufficient scope for this type of research.
Eco-innovatie is een progressief concept en het kaderprogramma moet derhalve kunnen reageren op veranderingen.
Eco-innovation is a progressive concept and the Framework Programme must therefore remain responsive to changes.
Het kaderprogramma moet innovatiebevorderend zijn en niet-belemmerend.
The framework programme must promote innovation, and not obstruct it.
In het kaderprogramma moet financiële steun gereserveerd worden voor ruimteonderzoek, bijvoorbeeld door het ontwikkelen van werkzaamheden met betrekking tot de informatiemaatschappij en satellietobservatie.
The framework programme must be granted appropriations for space research, for example by evolving operations that are connected with the information society and remote surveying.
Het kaderprogramma moet bijdragen tot het bevorderen van duurzame ontwikkeling.
The Framework Programme must contribute towards promoting sustainable development.
Het kaderprogramma moet ertoe bijdragen dat mensen openstaan voor deze kwestie.
The Framework Programme must play a part in increasing awareness of this issue.
Het kaderprogramma moet waar mogelijk de behoeften van de mensen in de ontwikkelingslanden vervullen.
The Framework Programme should, where possible, meet the needs of those living in the developing world.
(4 ter) De ontwikkeling dat de bedrijfstak steeds minder meedoet met het kaderprogramma moet worden omgekeerd.
The trend of declining industry participation in the Framework Programme must be reversed.
Het zevende kaderprogramma moet bijdragen tot het bevorderen van groei, duurzame ontwikkeling en milieubescherming en specifiek tot het omgaan met de klimaatverandering en de daarmee gepaard gaande toenemende intensiteit van extreme klimatologische gebeurtenissen.
The Seventh Framework Programme should contribute towards promoting growth, sustainable development and environmental protection, and, specifically, to addressing climate change and the ensuing increasing severity of extreme climatic events.
De kernactiviteit "Stad van morgen en het cultureel erfgoed" van het vijfde kaderprogramma moet worden voortgezet en er moet op worden toegezien dat in het zesde kaderprogramma altijd rekening wordt gehouden met de materiële dimensie van het erfgoed.
The 'City of tomorrow and cultural heritage' key action of the fifth framework programme must be pursued and care must be taken to ensure that the material dimension of heritage is consistently taken into account in the sixth framework programme.
Het zevende kaderprogramma moet bijdragen tot het bevorderen van groei, duurzame ontwikkeling en milieubescherming, met inbegrip van het aanpakken van klimaatverandering.
The Seventh Framework Programme should contribute towards promoting growth, sustainable development and environmental protection, including addressing the problem of climate change.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.