Het lanceerplatform werd in fel licht gezet voor de nachtelijke aftelling.
The launch pad was bathed in floodlights for the nighttime countdown.
De raket werd nog voor zonsopgang zorgvuldig op het lanceerplatform geplaatst.
The rocket was positioned carefully on the launch pad before sunrise.
We keken gespannen toe terwijl het ruimteschip begon op te stijgen van het lanceerplatform.
We watched anxiously as the spacecraft began to have liftoff from the launchpad.
Met een enorme versnelling schoot de raket omhoog en verdween van het lanceerplatform.
With a burst of speed, the rocket shot up and away from the launchpad.
Je staat namelijk op het lanceerplatform voor een innerlijke reis.
En de digitale raket blijft op het lanceerplatform vastzitten.
Voor de start werd het lanceerplatform ontruimd van al het niet-essentiële personeel.
The launch pad was cleared of all non-essential personnel ahead of takeoff.
De satelliet werd met succes gelanceerd vanaf het afgelegen lanceerplatform.
The satellite deployment was successful from the remote launch pad.
Het ontwerp van het lanceerplatform helpt de raket te stabiliseren bij harde wind.
The launch pad's design helps stabilize the rocket against strong winds.
De veiligheidscontroles rond het lanceerplatform werden aangescherpt na recente dreigingen.
Security checks around the launch pad were intensified following recent threats.
Brandweerlieden stonden paraat in de buurt van het lanceerplatform tijdens de rakettest.
Firefighters were stationed near the launch pad during the missile test.
Medewerkers maakten het lanceerplatform klaar voor de volgende geplande ruimtemissie.
Workers prepared the launch pad for the next scheduled space mission.
Het nieuwe lanceerplatform kan grotere en zwaardere ruimtevaartuigen ondersteunen dan voorheen.
The new launch pad can support larger and heavier spacecraft than before.