Het doel van het lees programma, in werking gezet in het Wereld jaar 2009, was een studie, gerelateerd aan een programma, betreffende het laden van de Studies, uitgevoerd voor het heil van het Geheel, op het Magnetische Veld van de Wereld.
The aim of the reading program taken into effect in the World year 2009 was a study related to a program concerning the loading of the Studies carried out for the benefit of the Whole on the Magnetic Field of the World.
Het later in werking gezette Lees Programma reflecteerde op de Humane bewustzijnen en de frequenties van de Kosmische Energieën, aangetrokken tijdens het lezen van de fascikels, zetten uw cellulaire structuur ertoe aan te Rijpen en Sterker te worden.
The Reading Program taken into effect later reflected on the Humane consciousnesses and the frequencies of the Cosmic Energies drawn while reading the fascicules caused your cellular structure to Mature and to Strengthen.
De lees programma? s, in werking gezet als een programma, geschikt voor het reflectie Systeem van de Realiteit Totaliteit, zijn een zeer bijzondere Studie ordinantie.
The reading programs taken into effect as a program suitable for the reflection System of the Reality Totality are a very special Study ordinance.
Echter, het Lees Programma dat in werking zal komen op 19 Februari van de datum 2009 is een Werk Orde, uitgevoerd om de magnetische aura van uw Gehele Wereld te zuiveren en voor uw Acceptatie in geavanceerdere Dimensies.
However the Reading Program which will come into effect on 19th of February of the date 2009 is a Working Order carried out to purify the magnetic aura of your Entire World and for your Acceptance into more advanced Dimensions.
Volgens dit Programma zal een Reflectie programma in werking worden gezet dat de Essentie van de Zuivere Taken zal constitueren van diegenen die het Individuele Lees Programma van het Kennis Boek tot op heden in werking hebben gezet en in werking zullen zetten.
According to this Program, a Reflection program which will constitute the Essence of the Genuine Duties of those who have taken and who will take into effect the Individual Reading Program of the Knowledge Book until today will be taken into effect.
Daarom is het 2009 Lees Programma, aan het begin van het Wereld Jaar 2008 aan de Wereld Planeet gegeven, een Programma dat volledig gerelateerd is aan het Predestinatie Plan van uw Wereld.
Therefore, the 2009 Reading Program given to the World Planet in the beginning of the World Year 2008 is a Program which is entirely related to the Predestination Plan of your World.
En Alle lees programma die hierna in werking worden gezet zullen zonder Karma worden gelezen, diegenen die karma? s maken kunnen het programma completeren door een nieuw lees programma zonder karma te beginnen op 19 februari van het volgende jaar.
And All the reading programs to be taken into effect after this will be read without Karma, those who make karmas may complete the program by beginning a new reading program without karma on the February 19 of the next year.
Diegenen die het Programma Bewust in werking hebben gezet zullen hun lees programma? s zonder een karma in werking zetten, beginnende met de Eerste Fascikel, op de dag, volgend op de Eind Datum van hun lees programma.
Those who have taken the Program into effect Consciously will begin their reading programs without a karma on the day following the Finishing Date of their reading program, beginning with the First Fascicule.
Voor diegenen die tot die datum nog niet klaar zijn en hun Karma? s nog niet hebben voltooid in het Lees Programma, zal Kosmos hun Lees Programma? s als voltooid beschouwen, deze humane inspanningen van hen in overweging nemende.
For those who haven? t finished and completed their Karmas in the Reading Program until that date, Kosmos will consider their Reading Program completed, taking into consideration these humane efforts of theirs.
