Ik heb een probleem. lets heeft ginder een hert goed verwond.
I have a problem. latvian there is a good deer injured.
Probeer hier eens. lets meer gelei op de buik.
You could use a little more jelly on your belly.
Wat voor werk doe ik? lets waarbij je gezien wordt.
What kind of job? - Something where you'll be seen.
Wat is dit? - lets om je vader mee te verslaan.
What is it? - It was created to defeat your father.
Geen idee. lets met... een tombe op ongewijde grond.
I mean, something about... a tomb on unconsecrated ground.
Ik doe nu zelfs vrijwilligerswerk. lets teruggeven aan de gemeenschap.
I've even started volunteering, giving back to the community.
Cooper wil een rouwadvertentie schrijven. lets puntigs en aardigs.
Cooper's trying to write an obit, something sharp and sweet.
Wat was dat? lets om je een beetje te ontspannen.
What was that? - Just somethin' to relax you.
Geef me een potlood. lets om op te schrijven.
Get me a pencil, something to write on.
Zoals wat? - lets waar ze niet mee zullen lachen.
Like what? - Something they won't laugh at.
Een vriendschap. lets wat je niet hebt en wilt verwerven.
Something you don't have and want to appropriate.
Als pap is vermoord omdat hij iets heeft ontdekt... lets over ons...
If dad was killed because he found out something...
Er moet altijd een foefje zijn. lets opzichtigs.
There's got to be a twist, a gimmick, something flashy.