Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
levend schepsel
Vertaling van "levend schepsel" in Engels
Ik begrijp niet wie een levend schepsel als die kat dood maakt.
I just don't know who could kill a living creature like that.
De regenboog is een teken aan elk levend schepsel, mens en dier.
The rainbow is a sign to every living creature, mankind and animals.
De algemene regel, waaraan het gedrag van mensen tegenover dieren getoetst wordt, is "geen enkel levend schepsel pijn doen lijden", d.w.z.
The general rule by which man's behavior towards animals is compared, is "make no other living creature suffer from pain", i.e.
Dit overkomt elk levend schepsel, maar bij mensen neemt het de meest problematische vormen aan, omdat een mens zich moet voorbereiden voor het leven in een maatschappij die complex en onnatuurlijk is, opgebouwd uit talrijke mechanismen.
This happens to all living creatures, but among people it takes on the most difficult forms because a person has to prepare for life in a society that is complex and artificial, built upon a multitude of mechanisms.
Denk je dat de wereld daar niet bij zou winnen en ieder levend schepsel niet zou reageren met een genezen waarneming?
Think you the world could fail to gain thereby, and every living creature not respond with healed perception?
Omdat de huidzorg nooit te lang is te geven en het menselijke lichaam is elke dag een levend schepsel met nieuwe cellen en dode cellen.
Because skin care is never too long to care and human body is a living creature with new cells and dead cells everyday.
Mâyâ's invloedssfeer strekt zich uit over alle wezens en alle materie, over elk levend schepsel.
Maya establishes her domain over all beings and things, all species of living creatures.
De dinosaurussen ontwikkelden zich in alle afmetingen, variërend van een soort die nog geen zestig centimeter lang was, tot de kolossale, niet-vleesetende dinosaurussen die ruim tweeëntwintig meter lang waren en in omvang sindsdien door geen enkel levend schepsel zijn geëvenaard.
The dinosaurs evolved in all sizes from a species less than two feet long up to the huge noncarnivorous dinosaurs, seventy-five feet long, that have never since been equaled in bulk by any living creature.
Sommige van die syndicaten denken verder dat dit een omslag zal veroorzaken van het magnetische veld van de Aarde, wat een dramatisch effect zal hebben op ieder levend schepsel op de planeet.
Some of these syndicates further believe this will cause a flip in polarity of the Earth's magnetic field, having a dramatic effect on every living creature on the planet.
De bezielende bries doet ieder levend schepsel herleven en alle met leven begiftigde wezens krijgen hun deel aan Zijn hemelse dis.
every living creature and all beings endued with life obtain their share and portion at His heavenly board.
Ze zei, dat elk levend schepsel op aarde alleen sterft.
She said that every living creature on Earth dies alone.
Er kwam een buis van dun metaal, van soepele, buigzame geledingen voorzien, vanuit de romp van het Splinterschip naar hen toegekronkeld alsof het een levend schepsel was.
A tube of thin metal, flexibly jointed, jutting from the hull of the Motie ship, it snaked toward them like a living creature.
Waarvan? - Van een levend schepsel.
Where'd it come from? - Some living creature.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor levend schepsel in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 25 ms.
