Het is een beetje androgyne, lijzig geluid dat over de hoofden van de mensheid het oneindige tegemoet lijkt te zweven.
It is a slightly androgynous, drawling sound that seems to fly over the heads of humanity towards infinity.
De zang krijgt alle ruimte om zich met zijn lijzig timbre volledig te manifesteren met weinig omringend instrumentarium.
Vocals get all room to manifest themselves in drawling timbres without too much instrumentation on top.
Denk jij dat Deeks lijzig spreekt?
Pas er wel voor op om het niet saai en lijzig te laten klinken, dus het moet wel een vloeiend tempo hebben.
Make sure that it does not sound boring and drawling, so play it with a bit of tempo.
Trouwens, soms komt de zang nogal lijzig over, op het randje van zeurderig, niet elke zangstijl gaat Gary even goed af.
By the way, sometimes vocals sound a bit drawling, at the edge of nagging, not every vocal style of Gary is equally convincing.
Er is veel diversiteit zonder onsamenhangend te worden, want 'Game' kan men een typische symfonische gothic track noemen, terwijl het lijzig en zwoel gezongen 'Fly' enig drama laat zegevieren.
One can hear much diversity, without ending up in incoherency. 'Game' can be called typical symphonic gothic, while the drawling and sultry sung 'Fly' excels in drama.
Men eindigt met het lange, epische 'Aeterna' waarin enige dramatiek te vinden is, terwijl de zang bewust lijzig (grunge achtig) gehouden wordt.
They round off with the lengthy, epic 'Aeterna' in which one can find any drama, while vocals are consciously drawling (a bit grunge-like).
De zang van Jan Jämte blijft heel lijzig, de woorden komen traag en vliegen als een onverstoorbare arend over de soms scheurende, maar veelal uitwaaierende gitaren.
Vocals of Jan Jämte remain very drawling, words come slow and float over the sometimes powerful, but mostly fluttering guitars like an imperturbable eagle.
De bijna lijzig klinkende bluesy rock van de Londense band maakt dat ik nu alweer verlang naar de lente en zomer, naar de festivals.
The almost drawling sounding bluesy rock band from London makes me wish that the summer comes along so I can visit the festivals.
Er zijn wat minder grunge invloeden, behalve in het lijzig gezongen 'I Don't Care'.
On this album specific grunge influences have decreased, except in the drawling sung 'I Don't Care'.
In de kalmere songs kan hij ontzettend lijzig klinken, alweer naar Amerikaans model.
In the calmer songs he really sounds drawling, again cast in an American mould.
Het heeft een lijzig, leuk ritme en de donkere stem van Oliver Jung brengt de Sisters Of Mercy opnieuw in de woonkamer.
It has a drawling, fine rhythm and the dark deep voice of Oliver Jung brings the Sisters Of Mercy back in our living room.
