Werk ook deze naad eventueel af met de lockmachine.
You can also finish this seam with the overlocker.
Bescherm uw lockmachine tegen stof en beschadigingen.
Toen ik bijna klaar was met de kimono's kocht ik mijn lockmachine.
When I had almost finished the kimonos I bought my serger.
De voering heb ik verder afgewerkt met een lockmachine, tijdens de naailes.
De finished the lining with a serger during the sewing class.
De materiaalresten worden opgevangen en direct ingezameld nadat ze door de lockmachine zijn afgesneden.
Scraps of material are caught and collected immediately after being cut by the overlock machine.
Koffers en tassen beschermen uw naai- en lockmachine tegen beschadigingen, vuil en stof - thuis en onderweg.
Cases and bags protect your sewing machine and overlock machine from damage, dirt, and dust, both at home and on the go.
Het afwerken is gedaan met een lockmachine.
The finishing of the seams is done with my serger.
Alle naden worden genaaid met de lockmachine.
All seams are sewn with the serger.
De lockmachine snijdt en naait tegelijkertijd.
The overlocker cuts and sews at the same time.
De lockmachine wordt anders ingesteld, zoals we hierboven al besproken hebben
The overlocker is set up differently, like we discussed.
Om al die dingen die een lockmachine kan en een naaimachine niet.
For all those things that an overlocker does and a sewing machine does not.
Misschien toch maar een keer een rimpelvoet voor de naaimachine of lockmachine aanschaffen...
Maybe I should consider a gathering or ruffler foot for my sewing machine or serger...
En een groot voordeel: je kan het helemaal met je lockmachine naaien.
And a big plus: it can be sewn entirely on a serger.