Vertaling van "loopjes" in Engels
Jij hebt het geopend, nu zijn het riffs en loopjes.
You've sung the opening lines, now it's riffs and runs.
Resultaat was een presentatie met vrolijkheid, humor en flitsende loopjes.
Result was a presentation with cheer, humour and dazzling runs.
De begeleidende riffs bestaan verder voornamelijk uit power chords, afgewisseld met loopjes.
The riffs on the background are mainly power chords, alternated with licks.
Maar het leukste blijft het natuurlijk gewoon om melodieën en loopjes te doen.
But the most fun is of course to do melodies and licks.
De uiteenlopende akkoorden en loopjes creëren dit hectisch, maar kunstig timbre.
The discordant chords and riffs create this hectic, yet artful timbre.
De improviserende fluitist dwaalde muzikaal rond door toonladders en loopjes, zonder vast plan.
The noodling flutist wandered musically through scales and riffs without a plan.
De loopjes als intermezzi zorgen voor een verwarrende luisterervaring.
The runs like intermezzi create a bewildering listening experience.
Alleen jammer dat de snelle loopjes hier en daar uit de rails vlogen.
Just a shame of the slips in the fast runs.
Het is muzikaal okay, maar weinig afwisseling en veel veilige loopjes.
Musically it is ok, but there is not much change and the riffs are safe.
Het tempo in de loopjes en bruggetjes was flitsend hoog, maar de noten bleven duidelijk.
His tempo in the runs and bridges was dazzling, yet the individual notes remained clear.
Franceries bracht dit stuk dat een mooie melodie koppelt aan snelle loopjes met elan.
Franceries put a lot of élan in this piece, which combines a beautiful melody to speedy runs.
Geen moeilijke muzikale loopjes, maar wel de wisselwerking tussen de cleane zang en het geschreeuw.
Only without the complex riffs, but with a very similar sound of clean and screaming vocals.
Ook onderscheidde hij zich met een frisse aanpak met wat risico in de loopjes.
Additionally he distinguished himself with a fresh approach and some calculated risk in the runs.
