Het opknappen van de oude zeilboot was puur liefdewerk voor Mark.
Restoring the old sailboat was a labor of love for Mark.
Mark trakteerde zijn ouders op een weekendje weg naar het platteland.
Mark treated his parents to a weekend trip to the countryside.
Alle sporters trainden keihard, en Mark was daarop geen uitzondering.
All the athletes trained rigorously, and Mark was no exception.
Mark legde de rol van het meewerkend voorwerp in de zinsbouw uit.
Mark explained the role of the indirect object in sentence structure.
Mark trok zijn neus afkeurend op bij de bedorven melk.
Mark scrunched his nose in disgust at the spoiled milk.
Mark trok afkeurend zijn neus op toen hij de vieze keuken zag.
Mark wrinkled his nose in disgust after seeing the dirty kitchen.
Als echte techneut vond Mark moeiteloos zijn weg in de complexe database.
Being a tech wizard, Mark easily navigated the complex database.
Na twee gemiste deadlines wist Mark dat hij op glad ijs stond.
After missing two deadlines, Mark knew he was on thin ice.
Ik herhaalde de grap twee keer voordat bij Mark het kwartje viel.
I repeated the joke twice before the penny has dropped with Mark.
Sinds zijn dieet is Mark echt mager als een lat geworden.
Ever since his diet, Mark has been skinny as a toothpick.
Na de verkoop van zijn startup zwom Mark jaren in het geld.
After selling his startup, Mark was flush with cash for years.
Hoewel ze anderen date, bleef Mark de liefde van haar leven.
Though she dated others, Mark remained the love of her life.
Als het om zijn gevoelens gaat, is Mark een gesloten boek.
When it comes to his feelings, Mark is a closed book.