Nationale maxima moeten worden aangepast om hiermee rekening te houden.
The national ceilings should be adjusted to take this into account.
De omvang van de jaarlijkse begroting blijft doorgaans onder beide maxima.
The level of the annual budget usually stays below both these ceilings.
Er zijn maxima ingesteld voor politieke donaties om corruptie bij verkiezingen te voorkomen.
Political donation limits are set to prevent corruption in elections.
Hier gelden geen minima of maxima wat betreft het aantal deelnemers.
Therefore there are no limits concerning the amount of participants.
Kies de beste blackjack tafel met de beste minima en maxima opties.
You should choose the best blackjack table with the best minimums and maximums.
Secundaire maxima, de allerhoogst vervolmaakte werkelijkheid, het type schepsel en schepping van de superuniversa.
Secondary maximums, the supremely perfected reality, the superuniverse type of creature and creation.
Overeenkomstig de onderhavige maatregel mogen beide maxima echter worden overschreden.
However, both these ceilings can be exceeded under the present measure.
In deze programmering kunnen maxima worden vastgesteld voor de grote uitgavenrubrieken.
That plan may provide for ceilings for the broad expenditure categories.
De bedragen van deze maxima berustten derhalve op ramingen.
The amounts of those ceilings were therefore based on estimates.
Dit zijn de maxima na technische aanpassingen en herzieningen.
These are the ceilings after the technical adjustments and revisions.
De jaarlijkse maxima, vastgesteld in de opeenvolgende financiële vooruitzichten.
The annual ceilings set in the successive financial perspectives.
Derhalve moeten voor deze gevallen aangepaste maxima worden bepaald.
Appropriate limits should therefore be established in those cases.
De vergunningen worden uitsluitend afgegeven binnen deze maxima.
Licences shall be issued only within these limits.