De documentatie moet de door de fabrikant toegestane maximum- en minimumwaarden bevatten.
The documentation shall contain the manufacturer's maximum and minimum permitted values.
Ten eerste worden in deze ontwerprichtlijn geen maximum-, maar minimumnormen vastgelegd.
First, this draft directive sets down minimum, not maximum standards.
De maximum- en minimumgehalten die in art.
Maximum and minimum amounts mentioned in art.
Moeten systemen een maximum- of minimumomvang hebben om in aanmerking te komen?
Are there maximum or minimum sizes of system which are eligible?
een bedrijfspunt voor het werkzaam vermogen tussen de bovenstaande maximum- en minimumniveaus.
an active power operating point between those maximum and minimum ranges.
maximum- en minimumprijzen van uitgewisselde biedingen en proposities per aankooptijdseenheid,
maximum and minimum prices of exchanged bids and offers per procurement time unit,
Een perfecte koppeling is een maximum- en een maximale koppeling.
Every perfect matching is maximum and hence maximal.
Onder "extreem niveau" wordt verstaan een niveau dat het maximum- of minimumniveau voor de betrokken dieren benadert.
Extreme level means close to the maximum or minimum level for such animals.
Of de overeenkomst vaste, minimum-, maximum- of aanbevolen prijzen betreft, speelt geen rol.
It is immaterial whether the agreement concerns fixed, minimum, maximum or recommended prices.
Ook is aangegeven of de getalswaarde in de tabellen geldt als maximum- of minimumeis waaraan moet worden voldaan.
Also stated is whether the numerical value in the tables of requirements represents a maximum or minimum for compliance.
Ze hebben een regelbare maximum- en minimumtemperatuur en automatische selectie van koelen of verwarmen.
There is maximum and minimum air temperature outlet regulation, and automatic selection between heating and cooling.
Voor beide actiefstoffen werden de maximum- concentraties 2 uur na toediening bereikt.
Maximum concentrations were reached 2 hours after treatment for both active substances.
Resulterend verlichtingsoppervlak bij alle mogelijke schermposities, bv. om het maximum- of minimumoppervlak te bepalen.
Resulting illuminating surface over all possible screen positions, e.g. for the determination of maximum or minimum area specification.