Ongeacht de tijd je had, mijn programma halveert het nu.
Whatever time you had, my program just cut it in half.
Het artikel is daarom het eerste item voor mijn programma.
That must, therefore, be the first item on my program.
En nu wil je het nog eens doen in mijn programma.
And now you want to do it again on my show.
Soms spoel ik de reclames door om snel weer bij mijn programma terug te zijn.
Sometimes, I fast forward through ads to get back to my show.
Uw naam of nummer staat helemaal niet in mijn programma.
Vroeger stond mijn programma voor de komende twee jaar vast.
In the past my programme for the following two years was already settled.
Het is tijd dat je mij en mijn programma met rust laat.
It's time for you to leave me and my show alone.
Als de dader digitale sporen achterliet, vind mijn programma die.
If our target left any digital evidence, my program will find it.
Jij moet mij niet jouw versie van mijn programma verkopen.
Your job is not to sell me on your version of my program.
Dat was niet mijn programma maar ik ging ervan uit, ja.
That wasn't my program but I did take it over, yes.
Dit is mijn programma en de bedoeling is de deelnemers welzijn te verbeteren.
This is my program, and it is intended to benefit the participants.
Aldus is hij gepromoveerd naar het tweede niveau van mijn programma.
Thus he has advanced to the second level of my program.
Als ik nuttig blijk, dan doe je mijn programma.
If I'm useful, then you do my show.
