Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minder stringent
Vertaling van "minder stringent" in Engels
less stringent
less rigorous
In de gevallen bedoeld in artikel 9, tweede lid, mogen de normen voor het voor vervolging en veroordeling vereiste bewijs in geen geval minder stringent zijn dan die welke van toepassing zijn in de gevallen bedoeld in artikel 9, eerste lid.
In the cases referred to in article 9, paragraph 2, the standards of evidence required for prosecution and conviction shall in no way be less stringent than those which apply in the cases referred to in article 9, paragraph 1.
De lidstaten dienen de regels voor consumenten echter minder stringent te kunnen maken dan hierboven omschreven om de consumentenbescherming op het bestaande peil te handhaven en het vertrouwen in een veilig gebruik van elektronische betaalinstrumenten te schragen.
However, Member States should be able to establish less stringent rules than mentioned above in order to maintain existing levels of consumer protection and promote trust in the safe usage of electronic payment instruments.
Als er, wanneer dan ook, pogingen worden gedaan om die overeenkomst te wijzigen of minder stringent te maken, dan zal dat onomwonden door dit Parlement worden veroordeeld.
If there is an attempt at any stage to try and change that agreement or make it less rigorous, then this Parliament will roundly condemn it.
De Fransen hadden afgelopen mei nog geen bezwaar toen de Internationale Veterinaire Organisatie voorwaarden goedkeurde die minder stringent waren dan de voorwaarden onder de database-uitvoerregeling.
No objection was raised by the French back in May when the International Veterinary Organisation adopted less rigorous conditions than those foreseen by the date-base export scheme.
De bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten nemen een besluit inzake de vistuigen die in die beschermde gebieden mogen worden gebruikt alsmede inzake de passende technische voorschriften, die niet minder stringent mogen zijn dan de communautaire wetgeving.
The competent authorities of the Member States concerned shall decide on the fishing gears that may be used in those protected areas, as well as the appropriate technical rules which shall not be less stringent than Community legislation.
Op welke manier zal de Commissie er over waken dat er geen ongewenste stromen ontstaan van hout dat nog als grondstof kan dienen naar landen die de afvalhiërarchie minder stringent toepassen wat dit betreft?
How will the Commission ensure that an undesirable trade does not emerge involving the export of re-useable wood to countries with less stringent waste hierarchies?
Deze voorschriften mogen niet minder stringent zijn dan die van de artikelen 3 en 5 van genoemde richtlijn.
These conditions may not be less stringent than those laid down in Articles 3 and 5 of that Directive.
de specifieke voorwaarden in verband met de andere eisen van de onderhavige richtlijn dan die op grond waarvan vlees van menselijke consumptie kan worden uitgesloten overeenkomstig de Richtlijnen 64/433/EEG en 71/118/EEG. Deze voorwaarden en garanties mogen niet minder stringent zijn dan die van de artikelen 3 en 5.
the specific conditions relating to the requirements of this Directive, other than those enabling meat to be excluded from human consumption in accordance with Directive 64/433/EEC and 71/118/EEC. Such conditions and guarantees may not be less stringent than those laid down in Articles 3 and 5.
Het is van belang dat de totale hoeveelheid vergunningen wordt verlaagd wanneer installaties worden uitgesloten van de emissiehandel van de EU, dit om te voorkomen dat het plafond voor de resterende installaties minder stringent wordt.
It is important to reduce the total amount of allowances when installations are excluded from EU ETS in order to avoid a relaxation of the cap for the remaining installations.
"standstill": een deel van de verblijfsduur waarin geen evenhoevige dieren op het bedrijf zijn binnengebracht onder voorwaarden die minder stringent zijn dan de bij deze beschikking vastgestelde voorwaarden.
"standstill" means a period of the residency period during which no biungulate animal has been introduced onto the holding under conditions less strict than those laid down in this Decision.
In vergelijking met Kickstarter is Indiegogo wat toleranter qua acceptatie van initiatieven, zijn regelgeving is ook minder stringent.
Indiegogo is more tolerant of projects and has looser guidelines than Kickstarter.
We mogen niet vergeten wat er in 2005 gebeurde, toen het Stabiliteits- en groeipact minder stringent werd gemaakt.
We ought to remember what happened in 2005 when the Stability and Growth Pact was watered down.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor minder stringent in het Nederlands
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
