Deze minimumomvang mag evenwel niet groter zijn dan 0,3 ha.
overeenstemming met de transnationale dimensie en met de minimumomvang van het partnerschap
compliance with the transnational dimension and with the minimum size of the partnership
Een zekere minimumomvang is daarom onvermijdelijk.
A certain minimum number is therefore inevitable.
betreurt dat de Prestige geen enkele controle meer ondergaan heeft sinds 1999 en vraagt de lidstaten om de bepalingen op de minimumomvang van de inspectie in de richtlijn toezicht op schepen door de havenstaat, strikt in acht te nemen en toe te passen
Deplores the fact that the 'Prestige' had not been inspected since 1999 and calls on the Member States to comply fully with and to apply the provisions on the minimum number of inspections laid down by the directive on port state control
Moeten systemen een maximum- of minimumomvang hebben om in aanmerking te komen?
Are there maximum or minimum sizes of system which are eligible?
Bovendien moet worden gepreciseerd op welk areaal de minimumomvang betrekking heeft en wanneer de percelen moeten worden aangegeven.
It is appropriate to indicate the area to which the minimum size refers and when parcels should be declared.
Wat zou een passende minimumomvang zijn voor individuele bankleningen om als onderpand te kunnen worden aangemerkt?
What would constitute an appropriate minimum size for individual bank loans to be accepted as collateral?
Identificatie en minimumomvang van de percelen landbouwgrond
Identification and minimum size of agricultural parcels
Zo werden bij de hervorming van 1998 vereisten inzake de minimumomvang van telersverenigingen ingevoerd, met een aanzienlijke reorganisatie als gevolg.
For example, the 1998 reform introduced minimum size requirements for producer groups which resulted in significant reorganisation.
procedures vast te stellen voor de uitvoering van de in lid 1, onder b), punt iii), bedoelde fytosanitaire controles, met inbegrip van het minimumaantal en de minimumomvang van de monsters,
lay down procedures for the carrying out of plant health checks referred to in paragraph 1(b), point (iii), including minimum numbers and minimum sizes of samples,
Deze minimumomvang mag evenwel niet groter zijn dan 0,3 ha.
However, the minimum size may not exceed 0,3 ha.
Type en minimumomvang van orders die in een faciliteit voor orderadministratie van het handelsplatform worden bijgehouden
Type and minimum size of orders held in an order management facility
Berekening van braakleggingsrechten, percelen artificieel aangewezen om aan de vereisten inzake minimumomvang te voldoen, inning van ten onrechte toegewezen rechten en betalingen, gebruik van de nationale reserve voor door bos bedekte landbouwgrond, individuele gevallen
Calculation of set-aside entitlements, parcels of land artificially designed in order to fulfil the minimum size requirements, recovery of unduly allocated entitlements and payments, use of national reserve for agricultural land covered by forest, individual cases