We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Appropriate measures should also be put in place to promote and take account of this aspect (for instance, mobility programme, cooperation agreements etc.)
Ook dit aspect van onderzoek dient in acht te worden genomen en via gepaste maatregelen (bijv. mobiliteitsprogramma's en samenwerkingsovereenkomsten) te worden ondersteund.
to help facilitate a mobility programme for exchange in sports coaches
te helpen een mobiliteitsprogramma mogelijk te maken om sporttrainers uit te wisselen
A clear definition of the respective tasks of host and sending organisations would contribute to an efficient application of a mobility programme.
Een duidelijke definitie van de respectieve taken van ontvangende en uitzendende organisaties draagt bij tot een doeltreffende toepassing van een mobiliteitsprogramma.
The mobility programme gives students, teachers, volunteers, placement students and others the opportunity of gaining experience abroad.
Het mobiliteitsprogramma geeft studenten, docenten, vrijwilligers, stagiaires en anderen de mogelijkheid om in het buitenland ervaring op te doen.
Transparency and good administration call for a clear definition of the stakeholders responsible for each stage and action of the mobility programme.
Met het oog op de transparantie en een goed beheer moet duidelijk worden aangegeven welke belanghebbende partijen verantwoordelijk zijn voor de afzonderlijke fases en maatregelen in het mobiliteitsprogramma.
That is why it is a pity that, as we know, there are quite a few obstacles facing those wishing to avail themselves of the mobility programme.
Daarom is het ook jammer dat, zoals bekend, er nogal wat hindernissen zijn te nemen door diegenen die van het mobiliteitsprogramma gebruik willen maken.
Given the constantly developing nature of global tax regulations, a well-run, compliant, and cost-effective international mobility programme is critical to the success of talent management and business operations.
Gezien de voortdurende evolutie van de internationale fiscale reglementering geldt een doeltreffend, conform en rendabel beheerd internationaal mobiliteitsprogramma als een essentieel gegeven voor het welslagen van het beheer van talenten en commerciële activiteiten.
In order to ensure the success of this new mobility programme for apprentices and young people, a long-term stable cooperation between enterprises, training centres and intermediate bodies (such as professional organisations, chambers, social partners etc.) needs to be established.
Om dit nieuwe mobiliteitsprogramma voor leerlingen en jonge mensen succesvol te laten verlopen, dienen bedrijven, opleidingscentra en bemiddelende lichamen (zoals beroepsorganisaties, kamers van koophandel, sociale partners enz.) een langdurige en stabiele samenwerking aan te gaan.
Assessment results do not prevent participants from taking part in the mobility programme, but can be used by the sending institution/coordinating organisation to identify the participants most in need of linguistic support.
De testresultaten vormen geen beletsel voor deelname aan het mobiliteitsprogramma, maar kunnen worden gebruikt door de uitzendende instelling/coördinerende organisatie om te bepalen welke deelnemers de taalondersteuning het meest nodig hebben.
First of all, athletes have benefited from a mobility programme, to be performed twice a week, allowing then to harmonise their entire body, improve their perception and prevent injuries.
Ten eerste, hebben atleten geprofiteerd van een mobiliteitsprogramma. Dit werd tweemaal per week uitgevoerd om hun gehele lichaam te harmoniseren, hun waarneming te verbeteren en blessures te voorkomen.
to set up a mobility programme and relevant measures for young amateur athletes and coaches to enable them to learn new training methods, establish best practice and develop European values through sport such as fair play, respect and social inclusion and to encourage intercultural dialogue
een mobiliteitsprogramma voor jonge amateursporters en trainers op te zetten, teneinde hen in staat te stellen nieuwe trainingsmethoden aan te leren, optimale werkmethoden vast te stellen en via sport Europese waarden te ontwikkelen zoals eerlijk spel, respect en maatschappelijke integratie en de interculturele dialoog te bevorderen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.