de verplichte modelstructuur ook verplicht maken voor stichtingen
Het programma verstrekt de voor stabiliteits- en convergentieprogramma's vereiste verplichte gegevens die door de nieuwe gedragscode zijn voorgeschreven, doch wijkt op enkele wezenlijke punten af van de modelstructuur.
The programme provides the compulsory data required for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct, although it deviates on material points from the model structure.
Klik in de modelstructuur op de naam van de weergave.
Selecteer de bovenste verzameling in de modelstructuur.
U kunt onderdelen aan de weergave toevoegen door deze te selecteren in de modelstructuur.
You can add parts to the view by selecting them in the Model Tree.
Het programma beantwoordt in het algemeen aan de modelstructuur, maar wijkt op een aantal belangrijke punten af van de in de nieuwe gedragscode vastgelegde gegevensvereisten voor stabiliteits- en convergentieprogramma's.
The programme broadly follows the model structure, but deviates on some material points from the data provision requirements for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct.
Het programma volgt grotendeels de modelstructuur, maar wijkt op sommige essentiële punten af van de in de nieuwe gedragscode vastgestelde gegevensvereisten voor stabiliteits- en convergentieprogramma's.
The programme broadly follows the model structure, but deviates on some material points from the data provision requirements for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct.
Gelet op de haalbaarheidsstudie en de op nationaal niveau opgedane ervaringen zal de groep van deskundigen gedetailleerde specificaties van de functionele en technische vereisten en een modelstructuur voor een databank van gestolen cultuurgoederen uitwerken.
Using the results of the feasibility study and national experiences, it is planned that the experts group elaborates detailed specifications of functional and technical requirements and a model structure for a database of stolen cultural goods.
Dankzij talrijke uitrustingskenmerken, geven deze warmtebeeldcamera's niet alleen snel en effectief inzicht bij thermografische meettaken, maar ook de modelstructuur is verfrissend transparant
Thanks to numerous equipment features these thermal imaging cameras not only quickly and effectively create transparency in thermographic measuring tasks, the model structure is also refreshingly transparent
De actualisering is grotendeels in overeenstemming met de modelstructuur en - op enkele uitzonderingen na - de verplichtingen inzake de te verstrekken inlichtingen voor stabiliteits- en convergentieprogramma's die in de nieuwe gedragscode zijn vastgesteld.
The update broadly follows the model structure and the data provision requirements, with some exceptions, for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct.
De geloofwaardigheid van de conclusies gebaseerd op een risico-evaluatie zijn onlosmakelijk verbonden met de kwaliteit en kwantiteit van de data, de modelstructuur, en de gemaakte assumpties.
The degree of credibility that can be attached to risk assessment results depends largely on the quality and quantity of the data, the model structure and the assumptions taken.
Het geactualiseerde stabiliteitsprogramma 2005 is grotendeels in overeenstemming met de in de nieuwe gedragscode vastgelegde modelstructuur en gegevensvereisten voor stabiliteits- en convergentieprogramma's.
The 2005 update of the programme broadly follows the model structure and data provision requirements for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct.
Het programma volgt in grote lijnen de in de nieuwe gedragscode aangegeven modelstructuur en verplichtingen inzake de te verstrekken inlichtingen voor stabiliteits- en convergentieprogramma's.
The programme broadly follows the model structure and data provision requirements for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct.
