Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mopperig
Vertaling van "mopperig" in Engels
Synoniemen
Al die misdaadbestrijding zonder een sociaal leven maakt je mopperig.
All this crime fighting without a social life is making you grouchy.
Je was niet zo mopperig vanochtend onder de dekens.
You weren't that grouchy under the covers.
Lijkt een beetje mopperig te zijn geweest tot ongeveer twee weken geleden.
Seems to have been kind of mopey until about two weeks ago.
Jullie zijn zo stoffig, stoer en mopperig.
Y'all are so dusty, tough, and grouchy.
Voor ik het wist was hij vervelend, mopperig en afstandelijk.
Next thing I know, he's snotty, grouchy, aloof-y all the dwarves that didn't make it into that cartoon.
Ik ben niet mopperig.
I'm not grouchy.
Al die misdaadbestrijding zonder een sociaal leven maakt je mopperig.
All this crime-fighting without a social life is making you grouchy.
Omdat hij zo mopperig was, weigerde het kind zijn avondeten zonder te klagen op te eten.
In a bad mood, the child refused to eat his dinner without complaining.
Sorry, ik was een beetje mopperig.
I'm sorry. I was a bit of a grouch.
O, zit daar een brigadier die nogal mopperig is?
You got a desk sergeant who's a little cantankerous?
Ik denk dat hij gewoon mopperig is.
He's just got the grumps.
Dus ik ben een mopperig zuiplap die niet kan liegen.
So, I'm sulky, I'm a drunk and I can't even lie properly.
Hij is een beetje mopperig.
He's just having a moment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mopperig in het Nederlands
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 38 ms.
