Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
na afloop dat
Vertaling van "na afloop dat" in Engels
afterwards that
Leda vertelde me na afloop dat ze veel moest kuchen en dat ze donkergrijze energie waarnam die bij mijn zonnevlecht zat en bij mijn longen.
Leda told me afterwards that she had to cough a lot and she perceived dark grey energy that was hanging around near my solar plexus and near my lungs.
Een woordvoerder van de IMF zei na afloop dat Cairo eerst brede politieke steun zou moeten mobiliseren voordat de lening goedgekeurd kan worden.
A spokesman for the IMF said afterwards that Cairo should first mobilize broad political support before the loan could be approved.
Rakitic maakte zijn officiële debuut bij Barça en zei na afloop dat het is zo veel makkelijker te spelen naast de beste spelers ter wereld, maar dit was slechts de eerste stap.
Ivan Rakitic made his official Barça debut on Sunday night, and said afterwards that it's so much easier playing alongside the best players in the world, but this was just the first step.
Konés ondershirt had het opschrift "For Kah". Kuipers stelde na afloop dat hij de tekst niet gezien had, maar wijzigde zijn standpunt later toch niet.
Kuipers said afterwards that he had not seen the text on Kone's shirt. Kah speaks seven languages, including English, Norwegian, and some Spanish.
Brand New Expo, organisator van deze Expositie vertelde me na afloop dat de regels en restricties vanuit erfgoed Paisley Park en Prince' familie heel duidelijk en helaas ook beperkend zijn.
Brand New Expo, organizer of this Exposition, told me afterwards that the rules and restrictions from heritage Paisley Park and Prince's family are very clear and, unfortunately, also very restrictive.
Ik wist pas na afloop dat hij dat had gedaan.
I didn't know that he did that until after.
Je hebt na afloop dat interview nog.
You still have that interview today right after.
Daardoor zag ik pas bij het bekijken van de foto's na afloop dat er een riviertje door de grot stroomt.
So it was only when looking at the pictures afterwards that I found out that there was a small river flowing through the cave.
Na een avondje uit, concert of festival ontdek je na afloop dat je een piep in je oor hebt.
After a good night out, concert or festival you leave and find out you have a beep in your ear.
Als je hond in de problemen komt, en hij/zij haar staart tussen de poten steekt wanneer je hem/haar vertelt te stoppen, gebruik dan een vriendelijke maar krachtige stem, en zeg na afloop dat het goed is.
If your dog gets in trouble, and he/she tucks its tail under when you tell him/her to stop, use a gentle yet firm voice, and afterwards tell it that it's going to be ok.
Inzaghi zei na afloop dat hij de bedoeling had om de bal te laten afwijken, maar dat het niet zijn intentie was om dat met de arm te doen.
Inzaghi later said that while the deflection was intended, he did not intend for the ball to hit his arm.
Een project is voor mij geslaagd als niet alleen opgeleverd is wat werd gevraagd, binnen de gestelde tijd en kosten, maar dat de betrokkenen ook tegen elkaar zeggen na afloop dat zij de volgende keer graag weer samen willen werken.
A project has been successful for me as not only delivered what was asked, on time and cost, but that the parties also say to each other after that they want to work.
Mensen die hun doel voor ogen hielden, vertelden na afloop dat het hen 17 procent minder inspanning kostte om de oefening te doen dan mensen die normaal rondkeken.
People who kept their eyes on the prize told us afterward that it required 17 percent less exertion for them to do this exercise than people who looked around naturally.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor na afloop dat in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 62 ms.
