Het effect van een dergelijke maatregel is dus nu al bereikt door de normale functionering van de NDA.
The effects of this measure are therefore already achieved by the normal functioning of the NDA.
De computersystemen en de softwareprocedures voor de werking van deze website verwerven, tijdens de normale functionering, echter een aantal persoonlijke gegevens waarvan de verstrekking een automatisch gevolg is van het gebruik van de communicatieprotocollen van Internet.
The computer systems and the software procedures used for this web site's operation acquire, during their normal functioning, specific personal data, the transmission of which is implied in the use of Internet communication protocols.
Programma's met een interface waaraan geen bijzondere commandoregelargumenten opgegeven moeten worden voor een normale functionering, moeten in het menu opgenomen worden.
Programs that have an interface that need not be passed any special command line arguments for normal operation should have a menu entry registered.
De computersystemen en de softwareprocedures voor de werking van deze website verwerven, tijdens de normale functionering, echter een aantal persoonlijke gegevens waarvan de verstrekking een automatisch gevolg is van het gebruik van de communicatieprotocollen van Internet.
Navigation data Computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of internet communication protocols.
Navigatiegegevens en cookies Navigatiegegevens Tijdens de normale functionering verwerven de computersystemen en softwareprocedures voor de werking van deze website bepaalde persoonlijke gegevens.
During normal functioning, the computerised systems and software procedures involved in the functioning of this website acquire certain personal data, the transmission of which is implicit in the use of the internet communications protocols.
De computersystemen en de softwareprocedures voor de werking van deze website verwerven, tijdens de normale functionering, echter een aantal persoonlijke gegevens waarvan de verstrekking een automatisch gevolg is van het gebruik van de communicatieprotocollen van Internet.
The IT systems and the software procedures appointed to the functioning of this website gain during their normal activity some personal data whose transmission is implied within the usage of Internet communication protocols.
