Strooi me uit, zodat ik nog van nut kan zijn.
Sprinkle me over a farm so I can be of use.
Ik heb een beter nut voor een meisje met haar talenten.
I have better use for a girl of her... talents.
Eerlijk gezegd zie ik het nut niet van nóg een onnodige vergadering vandaag.
Honestly, I don't see the point of having another unnecessary meeting today.
Eerst zag ik het nut niet in, maar jouw uitleg heeft me overtuigd.
At first I didn't see the point, but your explanation convinced me.
Docenten praten onderling vaak over het nut van verschillende lesmethodes.
Teachers often discuss the usefulness of different teaching methods with their colleagues.
Ja, we zullen zien of ze hun nut hebben uitgeleefd.
Yes, we shall see if they've outlived their usefulness.
Na de waarschuwing van haar arts ziet ze het nut in van dagelijks sporten.
She sees the point of exercising daily after her doctor's warning.
Ik zie het nut niet in om voor zulke korte afstanden een auto te kopen.
I don't see the point of buying a car for such short distances.
Ze zag het nut van de vergadering pas toen ze bezuinigingen noemden.
She didn't see the point of the meeting until they mentioned budget cuts.
Niet dat het is van veel nut zal zijn voor jou.
Not that it's likely to be much use to you.
Zijn moeder leerde hem dingen die niet van enig nut zijn.
His mother taught him things that aren't of any use.
Gabriel heeft geen enkel nut voor je in zijn huidige staat.
Gabriel is of no use to you in his current condition.
Het spijt me, maar ik heb weinig nut voor geld.
I'm sorry, I have very little use for money.