We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bij pogingen om politieke toezeggingen, beleidssteun, sociale acceptatie en systeemondersteuning voor een bepaald volksgezondheidsdoel of -programma te verkrijgen, kunnen individuele en maatschappelijke acties worden gecombineerd om verandering te bewerkstelligen.
When trying to gain political commitment, policy support, social acceptance and systems support for a particular public health goal or programme, a combination of individual and social actions may be used to try to affect change.
De op meetgegevens gebaseerde facturen van nutsbedrijven kunnen de basis vormen voor de bepaling van het energieverbruik, gedurende een geschikte en voldoende lange periode, vóór de invoering van de energie-efficiëntiedienst of energie-efficiëntiemaatregel, -dienst of -programma.
Metered utility bills may form the basis for measurement for a suitable and sufficiently long period before the introduction of the energy efficiency service, energy efficiency measure, service or programme.
Een expliciet ontwikkelingsinitiatief of -programma voor het gebruik van meer gegevens, zodat het bedrijf meer inzicht verkrijgt.
An explicit development initiative or program to utilize more data to become a more insightful company.
Zodra een virus op je systeem belandt, blijft het sluimeren totdat het geïnfecteerde hostbestand of -programma wordt geactiveerd. Hierdoor ontwaakt het virus en kan het worden uitgevoerd en zich kopiëren op je systeem.
Once a virus finds its way onto your system, it will remain dormant until the infected host file or program is activated, which in turn makes the virus active enabling it to run and replicate on your system.
passend tijdschema de gelegenheid geboden om vóór de vaststelling, of vóór de onderwerping aan de wetgevingsprocedure van het plan of programma, hun mening te geven over het ontwerpplan of -programma en het bijbehorende milieurapport.
to express their opinion on the draft plan or programme and the accompanying environmental report before the adoption of the plan or programme or its submission to the legislative procedure.
Opstelling van een schriftelijk opleidingsplan of -programma leidt tot de planning van bij- en nascholing
Planning of CVT in the enterprise leads to a written training plan or programme
2 Het ontwerp-plan of -programma en het milieurapport worden ter beschikking gesteld van de in het eerste lid bedoelde instanties.
2 The draft plan or programme and the environmental report shall be made available to the authorities referred to in paragraph 1.
Derde partijen kunnen bijdragen aan een overeenkomstig de artikelen 19 of 20 ingesteld specifiek ad-hocproject of -programma en de bijbehorende begroting.
Third parties may contribute to a particular ad hoc project or programme, established in accordance with Articles 19 or 20, and to the budget associated with it.
Bij de voorbereiding van het plan of programma moet rekening worden gehouden met het milieurapport en de bij het raadplegingsproces ontvangen standpunten (artikel 8). Het kan dus noodzakelijk of wenselijk blijken te zijn om wijzigingen in het ontwerpplan of -programma door te voeren.
The environmental report and the opinions received during the consultation process must be taken into account during the preparation of the plan or programme (Article 8). Hence it may be found necessary or desirable to introduce amendments to the draft plan or programme.
3 Elke Partij verzekert dat de in het eerste lid bedoelde instanties zo vroeg mogelijk, tijdig en op doelmatige wijze, in de gelegenheid worden gesteld hun zienswijze kenbaar te maken over het ontwerp-plan of -programma en het milieurapport.
3 Each Party shall ensure that the authorities referred to in paragraph 1 are given, in an early, timely and effective manner, the opportunity to express their opinion on the draft plan or programme and the environmental report.
Met andere woorden? De software - bepaalde ontwikkelingsfasen, belangrijke updates, een afgeleide versie van de hoofdversie enz. - moet het resultaat zijn van een O&O-project of -programma.
In other words, the software - certain stages of its development, important updates, a derivative of the main version, etc. - must be the result of an R&D project or programme.
4 Elke Partij verzekert dat het in het derde lid bedoelde publiek de gelegenheid heeft binnen een redelijke termijn zijn zienswijze kenbaar te maken over het ontwerp-plan of -programma en het milieueffectrapport.
4 Each Party shall ensure that the public referred to in paragraph 3 has the opportunity to express its opinion on the draft plan or programme and the environmental report within a reasonable time frame.
De Europese Unie moet echter niet streven naar een gemeenschappelijk vervolgopleidingsstelsel of -programma; ik geloof daarentegen dat ook op dit gebied de verschillen tussen de lidstaten en de verscheidenheid aan opleidingsvormen een rijkdom is die iedereen ten goede kan komen.
The EU must not, however, aim at a united system or programme for further training: on the contrary, I believe that differentials between Member States and the multiplicity of their training solutions is a rich resource that all can draw on.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
