Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
om de opschorting
Vertaling van "om de opschorting" in Engels
for the suspension
Mijn sociaaldemocratische collega's en ik hebben eveneens een amendement ingediend waarin wordt gevraagd om de opschorting van momenteel geldende melkquota, teneinde een verhoging van de prijzen te bewerkstelligen.
My socialist colleagues and I have also tabled an amendment calling for the suspension of dairy quotas as currently in force, with a view to bringing about a rise in prices.
De Commissie en de Raad hebben zich bereid verklaard om ernstig te overwegen het Parlement te volgen als wij standpunten afgeven en eventueel om de opschorting van de overeenkomst verzoeken.
The Commission and the Council have agreed to seriously consider following Parliament's lead when it delivers opinions and possibly even calls for the suspension of the agreement.
De Ierse begunstigde, Aughinish Alumina Ltd (hierna "Aughinish" genoemd), verzocht eveneens om de opschorting van de tenuitvoerlegging van de beschikking.
The Irish beneficiary, Aughinish Alumina Ltd (hereinafter 'Aughinish') also applied for the suspension of operation of the decision.
Gebruikt om de opschorting aan te passen en te plaatsen na het aanpassen.
Used to match and set the suspension after adjusting.
De oppervlakte wordt dan snel gesponnen, veroorzakend centrifugaalversnelling om de opschorting over de oppervlakte in een eenvormige laag te verdunnen.
The surface is then rapidly spun, causing centrifugal acceleration to thin the suspension over the surface in a uniform layer.
recht op verwerkingsbeperking betekent het recht om de opschorting van de verwerking te verzoeken wanneer het verzoek gerechtvaardigd is
right to restriction of processing means the right to request suspension of the processing when the request is legitimate
In beide gevallen is de voorwaarde van spoedeisendheid die vereist is om de opschorting van een handeling in de regel een vermoeden
In both cases, the condition of urgency that is required to order the suspension of an act is as a rule a presumption
de mogelijkheid om een overdrachtsbesluit aan te vechten en, in voorkomend geval, om te verzoeken om de opschorting van de overdracht
the possibility to challenge a transfer decision and, where applicable, to apply for a suspension of the transfer
is verheugd dat de Raad specifieke voorwaarden heeft vastgesteld waaraan in de komende zes maanden moet worden voldaan om de opschorting van de visumbeperkingen te verlengen, te weten
Welcomes the fact that that the Council has introduced specific conditions which have to be met within the next six months in order for the visa restriction suspension to be maintained, namely
verzoekt de Commissie en de Raad om de opschorting van economische steun als mogelijke sanctie in te voeren tegen die landen die zich schuldig maken aan gruweldaden tegen de eigen burgers.
Calls on the Commission and the Council to include the suspension of economic assistance among possible sanctions against those countries which carry out barbarous acts against their own citizens.
U hebt het recht om de opschorting van uw Account te betwisten binnen 14 kalenderdagen door te antwoorden op onze e-mail die u op de hoogte brengt van de opschorting van uw Account.
You are entitled to appeal the suspension of your Account within 14 calendar days by replying to our e-mail notifying of Account suspension.
3Starsnet vraagt om de opschorting en annulering van het FTR-besluit en voert daarvoor onder meer als redenen aan: een gebrek aan essentiële formaliteiten bij de goedkeuring van het besluit en het risico voor zijn activiteiten wanneer de nieuwe, lagere tarieven van toepassing worden.
3Starsnet asks the suspension and annulment of the FTR-decision criticizing i.a. lack of essential formalities in the adoption of the decision and the risk on their business when the new lower rates apply.
De twee voorwaarden waaraan moet worden voldaan om de opschorting op te heffen werden gespecificeerd in de belofte van de Commissie van 28 februari 2003
The two conditions to be met before the suspension could be lifted were specified in the Commission undertaking of 28 February 2003
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor om de opschorting in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 46 ms.
