De uitgever haalde het boek uit de omloop vanwege juridische problemen.
The publisher yanked the book from circulation because of legal issues.
De bankbiljetten met dit ontwerp zijn onlangs uit omloop gehaald.
The currency notes with this design have gone out of circulation recently.
Er was een kleine baanverandering van de satelliet in zijn omloop.
There was a small displacement of the satellite in its orbit.
En de witte dwerg ploegt zich bij elke omloop door die materie.
And the white dwarf plows through that material every orbit.
De rensters rijden de plaatselijke omloop drie keer alvorens te finishen.
The riders cover the local circuit three times before finishing.
De omloop van geld in de lokale economie ondersteunt kleine bedrijven en banen.
The circulation of money within the local economy supports small businesses and jobs.
Rechercheurs gingen op zoek naar de vervalser achter de omloop van vals geld.
Detectives searched for the faker behind the fake money circulation.
Het slaan van munten met unieke gravures helpt de omloop van vervalst geld terug te dringen.
Minting coins with unique engravings helps reduce counterfeit currency circulation.
Zij geeft de voorkeur aan een korte periode van dubbele omloop.
It would prefer the period of dual circulation to be short.
Vervalste of dubbel afgegeven rijbewijzen worden uit de omloop genomen.
Forged or duplicate driving licences would be removed from circulation.
Sterren in een binaire omloop rond hun gezamenlijke centrum van massa.
Stars in a binary pair orbit around their common center of mass.
Hoge hielschoenen die de functie en de omloop van de kalfsspier beperken.
High heel shoes that restrict calf muscle function and circulation.
Het open ontwerp maximaliseert lucht en lichte omloop en minimaliseert stofaccumulatie.
Open design maximizes air and light circulation and minimizes dust accumulation.