De uitgever haalde het boek uit de omloop vanwege juridische problemen.
The publisher yanked the book from circulation because of legal issues.
De bankbiljetten met dit ontwerp zijn onlangs uit omloop gehaald.
The currency notes with this design have gone out of circulation recently.
In de eerste omloop gaan we over vijf onverharde stroken.
In the first lap, we cover five unpaved sections.
De omloop van geld in de lokale economie ondersteunt kleine bedrijven en banen.
The circulation of money within the local economy supports small businesses and jobs.
De omloop van geld moet zorgvuldig in de gaten worden gehouden om inflatie te voorkomen.
The circulation of currency must be carefully monitored to prevent inflation.
Rechercheurs gingen op zoek naar de vervalser achter de omloop van vals geld.
Detectives searched for the faker behind the fake money circulation.
Het slaan van munten met unieke gravures helpt de omloop van vervalst geld terug te dringen.
Minting coins with unique engravings helps reduce counterfeit currency circulation.
Zij geeft de voorkeur aan een korte periode van dubbele omloop.
It would prefer the period of dual circulation to be short.
Vervalste of dubbel afgegeven rijbewijzen worden uit de omloop genomen.
Forged or duplicate driving licences would be removed from circulation.
Hoge hielschoenen die de functie en de omloop van de kalfsspier beperken.
High heel shoes that restrict calf muscle function and circulation.
Het open ontwerp maximaliseert lucht en lichte omloop en minimaliseert stofaccumulatie.
Open design maximizes air and light circulation and minimizes dust accumulation.
En het water in de opslagtank wordt verwarmd van deze natuurlijke omloop.
And the water in the storage tank is heated from this natural circulation.
Elasticiteit in een geldeconomie wordt uitgevoerd door geld uit de omloop te halen.
Elasticity in a money economy is executed by withdrawing currency from circulation.
