De partners binnen het onderzoekprogramma zijn eindgebruikers, toeleverende bedrijven, ketenpartijen en kennisinstellingen.
The partners within the research programme are end users, suppliers, chain parties and knowledge institutes.
Het onderzoekprogramma van de school omvat zowel de fundamentele als de zogenaamde toegepaste ethiek waarbij de relatie tussen beide speciale aandacht krijgt.
The school's research programme comprises both fundamental and applied ethics, while special attention is paid to the relation between these.
Indien dit onderzoekprogramma niet vóór 16 mei 2008 wordt ingediend, kan de Commissie passende maatregelen nemen.
In case this survey plan is not submitted by 16 May 2008, the Commission may take appropriate measures.
In aanvulling op de in lid 1 bedoelde onderzoeken stellen Portugal en, in voorkomend geval, Spanje jaarlijks een onderzoekprogramma voor de afgebakende gebieden op en leggen dit ter goedkeuring aan de Commissie voor.
'In addition to the surveys provided for in paragraph 1, Portugal and, if appropriate, Spain shall prepare annually a survey plan for the demarcated areas and present it to the Commission for approval.
Dat was het wat het onderzoekprogramma betreft.
That takes care of the research programme.
Aan het begin van dit debat heb ik gepleit voor een dringend onderzoekprogramma naar het veilig gebruik van dit materiaal.
At the outset of this debate I advocated an urgent research programme into the safe use of this material.
Zieke of gewonde dieren mogen ook worden vervoerd voor experimentele of andere wetenschappelijke doeleinden welke door de betrokken bevoegde instantie zijn goedgekeurd, indien de ziekte of de verwonding rechtstreeks samenhangt met het onderzoekprogramma.
Sick or injured animals may also be transported for experimental or other scientific purposes approved by the relevant competent authority, if the illness or injury is part of the research programme.
De complexiteit van de natuurlijke processen en het toenemend effect van de menselijke activiteiten op deze ecosystemen verklaren de multidisciplinaire aard van het onderzoekprogramma.
The complexity of the natural processes and the increasing effect of human activities on these ecosystems explain the multidisciplinary nature of the research programme.
het bedrag dat aan ieder project is toegewezen, het onderzoekprogramma naar gelang van de herkomst van de gebruikte stamcellen,
the funding allocated to each project and the nature of the research programme for each stem cell type
Het programma is een multidisciplinair onderzoekprogramma naar de dynamiserende rol van cultureel erfgoed voor de belevingswereld en de identiteit van personen, groepen en de nationale en internationale samenleving.
The programme is a multidisciplinary research programme into the dynamising role of cultural heritage in terms of the identity of people, groups and national and international society, and their perception of the environment.
Bovendien hebben in het kader van het onderzoekprogramma op het gebied van biogeneeskunde en gezondheid, en met name voor wat de ethische, sociale en juridische aspecten betreft, de onderzoekers het verzoek gekregen om met onderzoekprogramma's over deze kwestie naar voren te komen.
Moreover, under the research programme on biomedicine and health, and with specific regard to the ethical, social and legal aspects of medical research, researchers have been invited to submit projects on this topic.
De subsidie bestrijkt een periode van maximaal vier jaar en wordt toegekend op basis van een duidelijk omschreven onderzoekprogramma.
The grant will cover a period of up to 4 years and will be awarded on the basis of a well defined research programme.
Overwegende dat er een bijzondere inspanning moet worden geleverd om schone technologieën voor motorvoertuigen te bevorderen in het kader van het onderzoekprogramma voor de ontwikkeling van nieuwe technologieën
Whereas a particular effort should be made to promote clean technologies as regards motor vehicles in the context of the research programme for the development of new technologies