Ze voelde zich ongemakkelijk en lachte zenuwachtig om de ongepaste grap.
In an uncomfortable position, she laughed nervously at the inappropriate joke.
Zijn volkomen ongepaste grap heeft veel mensen op de vergadering gekwetst.
His totally inappropriate joke upset many people at the meeting.
Dat was een ongepaste grap.
That was an off-color joke, obviously.
Het was gewoon een ongepaste grap.
It was just a - It's just an off-color joke.
De zaal verstomde na zijn ongepaste grap die meerdere collega's diep krenkte.
The room fell silent after his inappropriate joke offended several colleagues badly.
Ze probeerde haar lachen te onderdrukken om de ongepaste grap tijdens het formele evenement.
She tried to mute her laughter at the inappropriate joke during the formal event.
Ze had een wat goedkeurende glimlach toen haar vriendin een ongepaste grap maakte.
She had a condoning smile when her friend made an inappropriate joke.
Wij vonden zijn ongepaste grap tijdens zo'n serieuze vergadering echt: dat is niet grappig.
We were not amused by his inappropriate joke during such a serious meeting.
Als iemand zegt een onbeleefde opmerking of ongepaste grap - spreken en laat je kind weten dat dit niet acceptabel is.
If someone says a rude comment or inappropriate joke - speak up and let your child know that this isn't acceptable.
Ze glimlachte beleefd, omdat ze dacht dat deze vreemde man van ouderdom had gemaakt een ongepaste grap met haar.
She smiled politely, because she was thinking that this strange man of old age had made an inappropriate joke with her.
Mag ik me verontschuldigen voor de ongepaste grap eerder over proporties?
Can I just apologise for the inappropriate joke earlier about things being in proportion.
Dat is pas een meeting waar hackers maar wat graag een ongepaste grap willen uithalen.
Now that is a meeting where hackers would have been more than happy to pull an inappropriate joke.
In woede, of voor de grap, tijdens het zingen van je favoriete liedje, lachend om een ongepaste grap, een vriend of een familielid corrigeert als ze de grens overschrijden.
In anger, in jest, singing the words to your favorite song, laughing at an inappropriate joke, failing to correct a friend or a family member when they crossed the line.