Vertaling van "op Oost-Java" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In de architectuur op Oost-Java vindt men nog alom de "gespleten poort" en zelfs in het dagelijks leven treft men nog restanten als stille getuigen van deze oude cultuur aan.
In the architecture on East Java can still be found everywhere the "split gate" and even in everyday life has one still remains as silent witnesses of this ancient culture.
De voorspellingen die daaruit volgen, moeten het leven van in ieder geval 200.000 boeren op Oost-Java verbeteren.
The resulting predictions should improve the lives of at least 200,000 farmers on East Java.
Het ene drietal, dat woont op Oost-Java, kent het andere, Nederlandse, drietal niet.
The three who are living in East Java, don't know the other Dutch three.
In een andere, ook vandaag uitgesproken zaak, heeft het Haagse gerechtshof bewezen verklaard dat een Indonesische man in 1947 tijdens Nederlandse gevangenschap op Oost-Java is gemarteld.
In another judgement, also handed down today, the Court ruled that they considered it proven that an Indonesian man was tortured in 1947 during Dutch imprisonment in East Java.
Als je maar beperkte tijd hebt op Oost-Java, kies dan voor een tour waarmee je meer bezienswaardigheden in minder tijd kunt afvinken.
If you've only got limited time in eastern Java then opt for a tour that lets you tick off more sights in less time.
Van Kol had de gronden voor de plantage 'Kajoemaas' op Oost-Java in 1887 aangekocht met behulp van een lening van zijn politieke vriend Ferdinand Domela Nieuwenhuis.
Van Kol bought the 'Cayumas' plantation in eastern Java in 1887 with the help of a loan from his political friend Ferdinand Domela Nieuwenhuis.
De kaarsen van palmolie worden gemaakt in een kleinschalig bedrijf op Oost-Java dat werkt onder fairtrade omstandigheden.
Herkomst The palm oil candles are made in a small-scale company on East Java working according to fairtrade priciples.
Op Bali, dat nog steeds hindoeïstisch is, vindt men nog vele gebruiken en legenden die ooit op Oost-Java ook bestonden, maar in de twintigste eeuw al lang verdwenen waren.
The majority of Bali's population is still and the islanders still harbored customs and legends they once had shared with their neighbors on East Java, where in the twentieth century these had disappeared for long.
De stille kracht (1900) een van zijn meesterwerken, schreef hij in slechts een paar maanden, tijdens een bezoek aan zijn zuster en haar echtgenoot, die in Pasoeroean op Oost-Java resident was.
He wrote The hidden force (1900), one of his masterpieces, in only a few months, during a visit to his sister and her husband, who was a commissioner in Pasuruan on East Java.
Drijber werd geboren in Malang op Oost-Java.
'Welnee, het is op Oost-Java en we zitten hier in Midden-Java,' zei tante Aal, 'het is zo'n driehonderd kilometer rijden.
'Hardly, it's on East Java and we're in Middle Java,' Aunty Al said, 'it's about a three-hundred-kilometre drive.
Nabij het dorp Prambon Wetan op Oost-Java liepen zij in een hinderlaag van Indonesische strijders.
Near the village Prambon Wetan in East Java they were ambushed by Indonesian soldiers.
Op 22 juli 1949 neemt de Nederlandse marinier Leen Teeken het commando over van de militaire post Rengel op Oost-Java.
On July 22, 1949 the Dutch Marine Leen Teeken takes over command of the military post Rengel in East Java.
