Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ophefnm
Vertaling van "ophef" in Engels
Synoniemen
De ophef over het nieuwe beleid was groter dan verwacht.
The fuss over the new policy was more than expected.
Er is altijd wel wat ophef als de bedrijfsregels worden aangepast.
There's always some fuss when changing the company's regulations.
Haar opmerkingen tijdens de vergadering zorgden voor de nodige ophef en discussie.
Her remarks during the meeting stirred up controversy, causing heated discussions.
De uitspraak werd door de media verdraaid, waardoor er ophef ontstond.
The statement was misinterpreted by the media, causing controversy.
Haar controversiële tweet veroorzaakte online flink wat ophef bij fans en critici.
Her controversial tweet caused a stir among fans and critics alike online.
Er was nogal wat ophef toen de aankondiging werd uitgesteld.
There was quite a fuss when the announcement was delayed.
Die post op sociale media miste volledig het doel en veroorzaakte onnodige ophef.
That social media post completely missed the mark and sparked unnecessary controversy.
Er ontstond nogal wat ophef nadat het sportteam zijn logo en kleuren had veranderd.
Some controversy developed after the sports team changed its logo and colors.
Na alle ophef rond de vorige wedstrijd werd er direct een terugwedstrijd ingepland.
After the last game's controversy, a rematch was scheduled immediately.
De teksten in gangsterrap zorgen soms voor ophef door het gewelddadige karakter.
Gangster rap lyrics sometimes lead to controversy because of their violent content.
De nieuwste film van de regisseur blijft wereldwijd tot discussie en ophef leiden.
The director's latest film continues to spark controversy worldwide.
Door alle ophef werd het voor de gemeenteraad lastig om tot een akkoord te komen.
The controversy made it difficult for the city council to reach an agreement.
De ophef over het nieuwe beleid lijkt de meeste medewerkers zwaar overdreven.
The fuss over the new policy seems exaggerated to most employees.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ophef bevatten
de ophef ging snel liggen exp.
the fuss quickly died down
"After the announcement, the fuss quickly died down."
zonder ophef adv.
without a fuss
"She completed the task without a fuss."
without making a fuss
"He completed the task without making a fuss."
! ophef maken v.
! kick up dust
"She kicked up dust over the missing pen."
! create a fuss
"They created a fuss at the restaurant over the service."
zonder enige ophef adv.
without any fuss
"He left the room without any fuss."
zonder ophef te maken adv.
without making a fuss
"She left the room without making a fuss."
! grote ophef n.
! big fuss
"She made a big fuss about the spilled milk."
! een ophef maken v.
! make a big fuss
"She made a big fuss over the small scratch on her car."
met veel ophef weggaan v.
make a dramatic exit
"She decided to make a dramatic exit from the party."
! ophef om niets n.
! fuss about nothing
"The argument was just a fuss about nothing."
veel ophef maken v.
give a good build-up
"The host gave a good build-up before the concert."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ophef in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 2056. Exact: 2056. Verstreken tijd: 49 ms.
