Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opschuddingnf
Vertaling van "opschudding" in Engels
Synoniemen
Haar onverwachte komst zorgde voor heel wat opschudding op het feest.
Her unannounced arrival caused quite a stir at the party.
Hun confrontatie in de gang trok ieders aandacht en zorgde voor heel wat opschudding.
Their confrontation in the hallway caught everyone's attention and caused a stir.
Dit onverachte nieuws heeft opschudding veroorzaakt... vele tegenstrijdige reacties.
This unexpected news has caused commotion... all kinds of contradictory reactions.
Het onverwachte nieuws veroorzaakte opschudding... en allerlei tegenstrijdige reacties.
This unexpected news has caused commotion... all kinds of contradictory reactions.
De opschudding dwong de aanklager een jury bij elkaar te roepen.
The uproar forced the prosecutor to convene a grand jury.
Het artikel leidde ook tot enorme opschudding binnen de medische wereld.
This article also generated a huge stir within the medical community.
Die foto's hebben 'n opschudding veroorzaakt met hun verrassende geologische informatie.
Photos that have created a stir by revealing surprising geologic information.
U veroorzaakt heel wat opschudding op de dansvloer of zoiets.
You caused quite a stir on the dance floor or something.
Zijn nieuwste persiflage op de regering zorgde voor heel wat opschudding op sociale media.
His latest lampoon of the government caused quite a stir on social media.
Dat zorgt voor heel wat opschudding in het wereldje van de oude muziek.
He has created quite a stir in the small world of early music.
Omtrent dien tijd nu ontstond er geen kleine opschudding over dezen weg.
And the same time there arose no small stir about that way.
Ik hoorde dat je een beetje opschudding had veroorzaakt in je woonplaats.
I heard you caused a bit of commotion back in your hometown.
Geen andere gebeurtenis in de Alpen had ooit voor meer opschudding gezorgd.
No other event in the Alps had ever caused this much commotion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die opschudding bevatten
opschudding veroorzaken v.
cause a stir
"The new policy will cause a stir in the city."
! rock the boat
"He didn't want to rock the boat at work."
het veroorzaakte opschudding exp.
it caused a storm
"His speech caused a storm among the audience."
! voor opschudding zorgen v.
! set the cat among the pigeons
"His comments set the cat among the pigeons at the meeting."
create a sensation
"The new movie will create a sensation."
veel opschudding veroorzaken v.
create a huge stir
"The new movie created a huge stir among fans."
internationaal opschudding veroorzaken exp.
it caused an international storm
"When the report leaked, it caused an international storm overnight."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor opschudding in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 1155. Exact: 1155. Verstreken tijd: 39 ms.
