Ik wist dat je je eigen dochter niet zou opsluiten.
I knew you wouldn't lock up your own daughter.
Het is misschien wel beter voor iedereen als ze me opsluiten.
It's probably better for everyone if I was locked up.
Nu willen ze hem opsluiten met dit hoge borgtocht bedrag.
And now they want to imprison him with this onerous bail amount.
Het opsluiten van de verdachten is vaste procedure na een arrestatie.
Locking up the suspects is routine procedure after an arrest.
Ik kan niet geloven dat hij een vrouw zou opsluiten.
I cannot believe he's got some poor woman locked up.
Haar vader liet zich met het kind opsluiten in het lijkenhuis.
Her father had himself locked up in the mortuary with his child.
Zij zouden graag zowel hem als het geld willen opsluiten.
It'd like both him and the money locked up again.
Er is niks fout aan het opsluiten van criminelen, Benny.
There's nothing wrong with locking up bad guys, Benny.
Veel activisten strijden tegen het opsluiten van gevaarlijke wilde dieren.
Many activists fight against the captivity of dangerous wild creatures.
Hij liet de vandalen die in het centrum schade aanrichtten direct opsluiten.
He was quick to throw in prison the vandals causing damage downtown.
De wet maakt het mogelijk dat de autoriteiten veelplegers voor langere tijd opsluiten.
The law allows authorities to lock away repeat offenders for longer periods.
De autoriteiten kunnen verdachten opsluiten om te voorkomen dat ze het land ontvluchten.
Authorities may lock away suspects to prevent them from fleeing the country.
Hun grap was eerst onschuldig, maar hem buiten opsluiten ging te ver.
Their prank was harmless at first, but locking him outside crossed the line.