Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plotseling heel
Vertaling van "plotseling heel" in Engels
suddenly looks very
Het is plotseling heel belangrijk voor me dat ik nog lang leef.
It's suddenly very important to me that I live for a long time.
Camille en Juliette zijn nu plotseling heel gemotiveerd om een handje te helpen bij het gras maaien.
Camille and Juliette are now suddenly very motivated to lend a hand with mowing the lawn.
Teder als was het een kostbaar ei omvaamt hij met zijn eeltige klauw een trosje druiven, dat plotseling heel klein lijkt.
Careful as if it was a Fabergé egg he takes a bunch of grapes in his callused claw, which suddenly looks very small.
We hebben net een fortuin uitgegeven aan de nieuwe kistenwand. We moeten een noodfonds hebben indien Kroehner weer vervelend wordt, wat plotseling heel waarschijnlijk is.
Look, we just spent a fortune on the new casket wall, and now we have to maintain an emergency fund in case Kroehner starts acting up again, which suddenly looks very likely.
We moeten een noodfonds hebben... indien Kroehner weer vervelend wordt, wat plotseling heel waarschijnlijk is.
We got to maintain an emergency fund... in case Kroehner starts acting up again, which suddenly looks very likely.
De hond reageerde snel en moedig toen het gevaar plotseling heel dichtbij opdook.
The dog reacted quickly and bravely when the threat appeared at point-blank range.
Het idee van een langzaam vollopende long maakte me plotseling heel angstig.
The idea of a slowly sprinkling lung suddenly scared me like hell.
Die belangrijke mensen kunnen zich plotseling heel vreemd gaan gedragen.
These great men can be very strange and sudden in their behaviour.
Op deze manier lijkt het hele plaatje plotseling heel helder en levendig.
In this way, the whole picture suddenly appears very bright and vivid.
Het beheer van de test- en vervangwagens is plotseling heel gemakkellijk geworden.
The management of the test and replacement vehicles has suddenly become very easy.
En de dood is plotseling heel aanwezig, met definieerbare eigenschappen.
And death is suddenly a perceptible thing to me... with definable features.
En dan voelt die grote, lege oceaan plotseling heel vol.
And all of a sudden that big empty ocean starts feeling real crowded.
Het weer wordt alsmaar onvoorspelbaarder en de winter kan plotseling heel streng worden.
The weather has become increasingly unpredictable and winter can abruptly turn harsher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plotseling heel in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 55 ms.
