Geschrokken door de plotselinge beweging zwom de vis snel weg.
Geschrokken van de plotselinge beweging, deinsde hij snel terug.
Hij maakte een plotselinge beweging en draaide zich om om het vallende boek te grijpen.
He made a sudden move to whirl around and catch the falling book.
Bij elke plotselinge beweging, kan mijn leven zo voorbij zijn.
Any movement, any sudden move, my life could be gone like this.
Door haar plotselinge beweging sloeg de opengeknoopte blouse wijd open.
Her sudden movement caused the unbuttoned shirt to flap open.
Een hernia ontstaat vaak door zwaar tillen of een plotselinge beweging.
A herniated disc often results from heavy lifting or sudden movements.
Een plotselinge beweging zorgde ervoor dat hij de vallende veer weg tikte.
A sudden movement made him swat down the falling feather.
De plotselinge beweging wist de baby wakker te krijgen uit zijn dutje.
The sudden movement managed to arouse the baby from his nap.
Toen ze uit de achtbaan stapte, maakte de plotselinge beweging haar erg duizelig.
Walking off the roller coaster, the sudden movement made her head spin badly.
Elke plotselinge beweging lokt de bijen uit om aan te vallen.
Because any sudden movement will provoke the bees into attacking you.
Ze zette de breekbare vaas heel voorzichtig op de plank neer en vermeed elke plotselinge beweging.
She delicately placed the fragile vase on the shelf, avoiding any sudden movements.
Geen plotselinge beweging maken of hij bijt je arm eraf.
No sudden movements or he'll have your arm off.
Wij willen een grotere meer plotselinge beweging voor de noodzakelijke aandacht.
We want a bigger more sudden movement for the attention of such.