Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pochen dat
Vertaling van "pochen dat" in Engels
boast that
mouth about
Homeopaten plachten te pochen dat hun ziekenhuizen betere resultaten behaalden.
Homeopaths used to boast that their hospitals had better results.
Veel van deze advertentie-gedreven platformen pochen dat ze gratis zijn.
And many of these ad-financed platforms, they boast that they're free.
Een oude crimineel informant zegt dat Ray Sherman loopt te pochen dat hij op Knox loonlijst staat.
An old C.I. says that Ray Sherman has been running off at the mouth about being on Knox's payroll.
Ray Sherman loopt te pochen dat hij op Knox's loonlijst staat.
Ray Sherman has been running off at the mouth about being on Knox's payroll.
Veel religies pochen dat zij de rechtvaardigheid benadrukken en hun eigen wegen tonen om mensen van hun zonden te redden, maar het is slechts het evangelie van het water en de Geest dat onze Heer ons gaf, dat ons van al onze zonden kan redden.
Many religions boast that they emphasize righteousness and show their own ways to save people from their sins but it is only the gospel of the water and the Spirit, which our Lord gave us, that can save us from all our sins.
Na de discussie zat hij erover te pochen dat hij het laatste woord had gehad.
After the argument, he would gloat about having the last word.
Sommigen pochen dat ze hem hebben gedood, maar hij komt steeds terug, enorm en wit en in het geniep.
Some have boasted they killed him but always he comes gliding back huge and white and secret-like.
Ik hoef niet te pochen dat sommige mensen nooit een afspraakje hebben gehad.
I don't need to brag... that some people haven't even been on a date!
Sommigen pochen dat ze hem hebben gedood, maar hij komt steeds terug, enorm en wit en in het geniep.
Some have boasted they killed him... but always he comes gliding back... huge and white and secret-like.
De zelfbenoemde helden die aan hun stamtafel pochen dat zij de staat oplichten, moeten worden gebrandmerkt.
The wide-boy in the local pub who brags about ripping off the State should no longer be indulged.
We pochen dat we een Unie van waarden zijn, die is gebaseerd op democratie en rechtsstaat, maar in dit proces tonen we een adembenemende minachting voor de mensen en hun meningen.
We boast about being a Union of values based on democracy and the rule of law, yet in this process we show breathtaking contempt for the people and their views.
Op straat loopt hij te pochen dat hij weet wie de Ogre is.
He's been bragging on the streets that - he knows who the Ogre is.
Nu kan ik pochen dat ik tegen de Fransen vocht... aan de zijde van de grote Matarife.
Now I can boast I fought against the French... alongside the great Matarife.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pochen dat in het Nederlands
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.
