Examples with "programma's besteden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle programma's besteden speciale aandacht aan jongeren en vrouwen en hebben duurzame ontwikkeling, gelijkheid en integratie van immigranten als horizontale prioriteit.
All programmes give special attention to youth and women and have sustainable development, equality and integration of immigrants as horizontal priorities.
In onze programma's besteden wij daarom ook aandacht aan het beperken van onzekerheden door de vraag naar onderdelen beter voorspelbaar te maken en door risico's te delen met leveranciers.
Therefore, in our programs we focus on limiting uncertainties by making the demand for parts more predictable and by sharing risks with suppliers.
In deze programma's besteden we aandacht aan eten, drinken en andere gedragspatronen die helpen, of soms niet helpen, om gezond te blijven.
Through these programmes we pay a great deal of attention to food, drink and other behavioural patterns that help, or sometimes don't help them, to keep healthy.
Tegelijkertijd moeten wij investeren in klimaatbescherming en niet nagenoeg alle energie-investeringen aan nucleaire programma's besteden.
Furthermore, we must invest in protecting the climate and not direct all or most of our investment in energy towards nuclear programmes.
Beide programma's besteden veel geld aan de informatie maatschappij en leggen de nadruk op ontwikkeling van het MKB.
Both programmes make considerable commitments to the information society and put emphasis on SME development.
Vanaf het prille begin van de Syrische crisis eist de Jordaanse overheid van de humanitaire organisaties dat deze ten minste 30% van hun programma's besteden aan zeer kwetsbare Jordaanse families.
Since the beginning of the Syrian crisis, the Jordanian government has required humanitarian aid workers to devote at least 30% of their programming to very vulnerable Jordanian families.
Andere resultaten
Kranten en nieuws-sites, radio- en TV-programma's besteden aandacht aan het jonge operatalent.
Newspapers and -sites, radio- and TV-shows regularly have items about the young opera talent.
U heeft ons verzocht de financiële middelen die uit hoofde van de overeenkomst worden toegewezen, specifiek aan programma's voor fraudebestrijding te besteden.
You have specifically requested that the funds allocated under the agreement should be focused on anti-fraud programmes.
Ik hoop niet, mevrouw Jensen, dat we het geld aan andere programma's moeten besteden, want onze doelstelling is belangrijk.
I hope, Mrs Jensen, that we shall not have to put the money into other programmes, because this is an important concern.
De toewijzing van middelen op Europees niveau is het enige middel om in te gaan tegen de natuurlijke tendens om nationale uitgaven bij voorkeur te besteden aan programma's die volledig binnen de nationale grenzen zijn gelegen.
Allocating resources at European level is the only way to redress the natural preference for directing national spending to schemes which start and finish within national boundaries.
Ik verzoek de heer Buzek om met het oog op de toekomst van de Europese Unie aandacht aan de programma's te blijven besteden.
I would like to ask Mr Buzek to continue to pay attention to these programmes for the sake of the future of the European Union.
Bij de vaststelling van samenwerkingsprojecten en -programma's en gezamenlijke activiteiten besteden de partijen bijzondere aandacht aan jongeren, zelfexpressie, monumentenzorg, verspreiding van cultuur, en communicatievaardigheden met gebruikmaking van schriftelijke en audiovisuele media.
The Parties shall, in identifying cooperation projects, programmes and joint activities, give special attention to young people, self-expression, heritage conservation issues, the dissemination of culture, and communication skills using written and audiovisual media.
Het Grieks Economisch en Sociaal Comité stelt in een rapport dat het twijfelachtig is of Griekenland middelen van het operationeel milieuprogramma kan besteden en programma's ten uitvoer kan leggen die ook na beëindiging van de financiële steun levensvatbaar zijn.
A report drawn up by the Economic and Social Committee in Greece notes that it is doubtful whether Greece is able to utilise the appropriations for the operational programme on the environment or to implement programmes which will be sustainable once their funding has expired.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
