We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program began
program started
programme started
programme began
event was
Het programma begon met de lancering van de eerste motoren in de nieuwe families van middelgrote benzine- en dieselmotoren.
The program began with the launch of the first engines in new mid-size petrol and diesel families.
Als je op tijd thuis was gekomen, waren we klaar met eten voordat dit programma begon.
If you'd gotten home on time, we could have finished dinner before this program started.
Ja, we missen haar enorm en vooral al haar kleine kuurtjes, sokken die ze graag in de tuin verstopte, het afwasmachine had ze effen schoongemaakt voor het programma begon...
Yes, we are missing her enormously and especially all her little habits, socks that she loved to hide in the garden, the dishwasher that she cleaned before the program started...
Het programma begon met een Lagerhuis-discussie waarin de Stryperts zichzelf in twee teams verdeelden ("voor" en "tegen") en op basis van Dot-voting een tweetal stellingen uitkozen die ofwel verdedigd ofwel aangevallen moesten worden.
The programme started with a House of Commons discussion in which the Stryperts divided themselves into two teams ("for" and "against") and on the basis of Dot-voting selected two positions that either had to be defended or attacked.
Het Nederlandse East West Seed - marktleider in groentezaden in Zuidoost Azië - had in Indonesië al teeltbegeleiders in dienst voordat het programma begon.
The Dutch company East West Seed - market leader in vegetable seeds in Southeast Asia - already employed the product promotors before the programme started.
Sinds het programma begon heeft de school, die zich in een van de armste gebieden van het land bevindt, een opvallende verandering bemerkt onder de leerlingen.
The school, located in one of the most deprived areas of the country, has seen a remarkable change in its students since the program began.
Het programma begon met een online assessment om mensen te laten ontdekken op welke gebieden hun kennis nog aangevuld kon worden.
The program started with an online assessment in order to give the participants insight into their knowledge gaps, and this information was also useful for the trainer throughout the rest of the program.
Meer dan 300 ervaren advocaten hebben bijna 700 benoemingen sinds het programma begon in 2006.
More than 300 senior lawyers have taken up almost 700 appointments since the program began in 2006.
Het programma begon in 1961 afgestudeerde studenten te werven en kreeg in 1981 de bevoegdheid om het masterdiploma te behalen.
The program began to recruit graduate students in 1961 and was authorized to award master's degree in 1981.
Het programma begon vrij snel dus we hebben gewoon eens een rondje gelopen, gelukkig hadden we twee uur de tijd want er zijn 3 verdiepingen!
The program started directly, so we walked a little round on the second floor, lucky for us we had more then 2 hours since there are three floors we had to see!
En een ander programma begon.
And a program started.
Het programma begon in 2011/12 en heeft een aantal werkgebieden: ethische werving (waaronder het inkorten van de leertijd van 3 jaar tot 6 maanden), gezondheidsprogramma's en het informeren en steunen van werknemers om hun rechten op te eisen.
The program began in 2011/12 and has a number of working areas: ethical recruitment (including shortening the apprentice period from 3 years to 6 months), health programs and informing and supporting workers to claim their rights.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
