We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme year
year of the programme
year of the plan
program year
De structurele aanpassing is in het eerste programmajaar zeer beperkt en over een langere periode gespreid.
The structural adjustment is very limited in the first programme year and it is spread over a longer period.
Dit betekent overigens niet dat over deze onderwerpen in het programmajaar ook altijd een advies zal verschijnen.
This does not automatically mean that an advisory report will be published on every one of these subjects during the programme year.
Met name worden gedurende de gehele programmaperiode goede economische tijden verwacht, maar volgens de plannen zou het structurele saldo pas in het laatste programmajaar een merkbare verbetering te zien geven.
In particular, good times are expected to occur throughout the programme period but the structural balance is not planned to improve noticeably before the last year of the programme.
Volgens het programma zal de schuldquote in de periode 2003-2007 toenemen met 7 procentpunt van het BBP en zal de stijging pas in het laatste programmajaar tot stilstand komen.
In the programme, the debt ratio is projected to increase by 7 percentage points of GDP over the period 2003-2007, with the increase coming to a halt only in the final year of the programme.
onmiddellijk na het verstrijken van het tiende programmajaar en tot uiterlijk
one year immediately following the expiry of the 10th year of the plan and up to a latest date of
gelden voor een periode van maximaal een jaar onmiddellijk na het verstrijken van het laatste programmajaar en uiterlijk tot 15 juni 2002.
apply for a period of up to one year immediately following the expiry of the final year of the plan, up to a latest date of 15 June 2002.
Aanvragen om vrijgave van de zekerheden mogen, vergezeld van de nodige bewijsstukken, zoals facturen en documenten waaruit blijkt dat de betalingen zijn verricht, worden ingediend tijdens het lopende programmajaar.
Applications for the release of securities may be submitted during the current programme year and shall be accompanied by supporting documents, such as invoices and documents proving that payment has been made.
Het voorstel bevat geen overlap met (delen van) onderwijseenheden uit het door de student in het eerste en tweede programmajaar gevolgde onderwijseenheden of nog te volgen onderdelen uit het derde jaar.
the proposal will not include any overlap with study units (or portions thereof) from the study units taken by the student in the first and second programme year or components to be taken in the third year.
Het eerste jaarverslag wordt uiterlijk op 30 juni van het tweede programmajaar voorgelegd.
The first annual report shall be submitted by 30 June of the second year of the programme.
Desalniettemin zou het structurele saldo in het laatste programmajaar nog altijd de MTD overschrijden.
Nonetheless, the structural deficit would still be in excess of the MTO in the final year of the programme.
Het geactualiseerde programma streeft ernaar het tekort in elk programmajaar onder de referentiewaarde van 3 % van het BBP te houden, en verwacht dat het begrotingstekort van de overheid geleidelijk zal dalen van 1,7 % van het BBP in 2004 tot 1,4 % van het BBP in 2007.
The programme update aims at keeping the deficit below the 3 % of GDP reference value in each programme year with the general government budget deficit gradually falling from an estimated 1,7 % of GDP in 2004 to 1,4 % of GDP in 2007.
Vóór het verstrijken van het vierde programmajaar laat de Commissie door onafhankelijke gekwalificeerde deskundigen een externe evaluatie maken van de uitvoering en resultaten van de eerste drie jaar van het programma.
By the end of the fourth year of the programme, the Commission shall have an external assessment conducted by independent qualified experts of the implementation and achievements during the three first years of the programme.
Het programmajaar 2012 werd in Burundi gekenmerkt door verdere stabilisering van de overheidsinstellingen als gevolg van de democratische verkiezingen in 2010.
The programme year 2012 in Burundi was marked by further stabilisation of the institutions established through democratic elections in 2010.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
