Als je de camera in de programmastand wilt gebruiken, zet je zowel de lens als de camera in de A stand.
If you wish to use the camera in program mode, you set the lens and the camera in the A position.
Het mooiste aan de Canon Powershot A80 is dat de camera, buiten de volledig automatische programmastand, de mogelijkheid biedt om de meeste instellingen handmatig in te stellen, zodat ook gevorderde fotografen alle mogelijkheid hebben om hun creativiteit uit te leven.
The best thing about the new Canon A80 is that, apart from fully automatic program mode, it offers a large array of manual options to provide more advanced photographers with lots of possibilities to be creative.
Bekend zijn verder de automatische programmastand (P), sluitertijdvoorkeuze (Tv), diafragmavoorkeuze (Av) en manuele instelling (M).
Other familiar features are the automatic programme mode (P), shutter speed priority (Tv), aperture priority (Av), and manual setting (M).
Druk je in de manuele stand op de AE-L, dan worden sluitertijd en diafragma ingesteld alsof je in de programmastand fotografeert.
If you choose the manual mode on the AE-L, the shutter speed and aperture will be set as if photographing in the programme mode.
Vergeet niet de camera daarna weer in de juiste programmastand te zetten, want anders kun je niet fotograferen.
Do not forget to but it back in the right programme position, otherwise you cannot photograph.
Er zijn 10 programma-instellingen mogelijk, waaronder de volautomatische programmastand en onderwerpstanden zoals strand en sneeuw, actie, landschap, panorama en portret.
There are ten shooting modes, which include fully automatic program mode plus scene modes such as beach and snow, action, landscape, panorama and portrait.
Er is een hoofdinstelwiel direct achter de sluiterknop om verschillende camera-instellingen te regelen of om het diafragma en de sluitertijd te veranderen als je in een programmastand bent.
There is a main input wheel conveniently located just behind the shutter button to adjust some of the camera's settings or adjust aperture and shutter speed while in certain program modes.
Naast de bekende programmastand, de manuele belichting en de diafragma- en sluitertijdvoorkeuze, heeft Pentax nog een tweetal opties dat gebruik maakt van de gevoeligheid, de derde variabele in de belichting.
As well as the familiar program setting, manual exposure and aperture and shutter priority, Pentax has two more options that make use of the sensitivity, the third variable in exposure.
TAv is echt een programmastand en volgt een grafiek.
De programma-keuzeknop bovenop de camera biedt de mogelijkheid te schakelen tussen voorkeuzeprogramma's zoals onder andere Landschap, Portret en Macro; de volledig automatische (groene) programmastand; en de meer creatieve mogelijkheden zoals Diafragma- en Sluitertijdvoorkeuze of Handbediening.
The program mode dial on the top lets you choose between scene modes such as Landscape, Portrait and Close-up among others; Full Auto (green mode); and the more creative modes that offer Program AE, Shutter-priority AE, Aperture-priority AE and Manual.
Na het overschakelen op de Programmastand kunnen er veel meer instellingen door de gebruiker worden aangepast.
Switching to Program AE, many more settings can be adapted by the user.
We zien de bekende Programmastand, Diafragma- en Sluitertijdvoorkeuze en volledige handbediening.
We find Program, Aperture and Shutter priority and full Manual.
Zet je zowel sluitertijd als diafragma op A, dan heb je de bekende programmastand.
If you opt to set both the shutter speed and aperture to A, you will be working with the familiar programme mode.
