We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmes table
A Tip: Zie de programmatabel op de vorige bladzijden om het juiste programma te kiezen naar gelang het type serviesgoed, de hoeveelheid en het soort voedselresten.
D C A Advice: Consult the Programmes table on the preceding pages to determine the programme you need for the type of items, the quantity and the amount of food residue.
9 PROGRAMMA'S EN FUNCTIES Voor de keuze van de programma's op grond van het type textiel moet u de bij deze gebruiksaanwijzing geleverde "Programmatabel" raadplegen (Binnen de tas met toebehoren).
9 PROGRAMMES AND FUNCTIONS For advice on selecting programmes in relation to the type of fabric, refer to the "Programmes Table", supplied with this manual.
Parameteropstelling is eenvoudig, zonder dat u de programmatabel hoeft in te voeren, kan direct in het parametermenu worden gewijzigd
Parameter setup is simple, without having to enter the program function table, can be directly into the parameters menu can be modified
Open de deur. Laad het wasgoed in en zorg ervoor nooit de laadhoeveelheid te overschrijden aangegeven in de programmatabel op de volgende bladzijde.
Load the laundry, making sure you do not exceed the maximum load value indicated in the table of programmes and wash cycles on the following page.
Selecteer en start het programma "Synthetica" op 60 ºC (zie de aparte programmatabel).
Close the lid. 5. Select and start a short programme (see separate programme chart).
Selecteer en start het programma "Synthetisch" op 60ºC (zie de aparte programmatabel).
Select and start programme "Synthetics" at 60ºC (see separate programme chart).
Page 89 PROGRAMMALIJST OPVRAGEN U kan controleren welke programma's in het geheugen zijn opgeslagen door de programmatabel weer te geven.
SELECTING THE PROGRAMME LIST You can check which programmes are stored in the memory by displaying the programme list.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING PROGRAMMALIJST OPVRAGEN U kan controleren welke programma's in het geheugen zijn opgeslagen door de programmatabel...
WATCHING TV/PROGRAMME CONTROL SELECTING THE PROGRAMME TABLE You can check which programmes are stored in the memory by...
Korte woordenlijst... Página 90 BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING Bladeren door de programmatabel 1 2 Naar normaal tv-kijken teruggaan.
Mini... WATCHING TV/ PROGRAMME CONTROL Paging through a programme list 1 2 Return to normal TV viewing.
13 FL Programmaselectie en verbruikstabel Programmatabel : Energy Label standaard programma (EN 61121:2012) Alle waarden in de tabel werden vastgelegd volgens de EN 61121:2012 Standaard.
36EN Programme selection and consumption table : Energy Label standard pr ogramme (EN 61121:2012) All values given in the table have been fixed according to EN 61121:2012 Standar d.
Voor elke vorm van wassen, zie de programmatabel en volg de handelingen zoals aangegeven.
H OPTIONS button For any type of wash, see the program table and follow the operating sequence as indicated.
Dit programma kan ook worden gebruikt als een bleek programma (zie programmatabel).
Om energie te besparen verdient het aanbeveling om de machine volledig te vullen met de verschillende soorten textiel, in overeenstemming met de hoeveelheden vermeld in de bij deze gebruiksaanwijzing geleverde "Programmatabel".
To save energy, wash full loads divided by type of fabric, according to the quantities indicated in the "Programmes chart" supplied with this manual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
